Traduzione del testo della canzone Сердце - Чи-Ли

Сердце (originale)

Летела куда-то по свету
Дорог очень много, но выбрала эту
Стучала в закрытые двери
Никто не открыл и никто не поверил
Тёмную ночь
Обнять, как одеяло,
Ты для неё родною стала,
Улицы ждут шагов своих прохожих,
Но на него так не похожих.
Это сердце её не любит,
Но зачем тогда она его целует,
Это сердце её не греет,
Но его любить никто так не умеет.
Сжигала, на ветер бросала,
Все письма его, что сама написала.
Лишь только огню доверяла
Слова все свои, но ему было мало.
Тёмную ночь
Обнять, как одеяло,
Ты для неё родною стала,
Улицы ждут шагов своих прохожих,
Но на него так не похожих.
Это сердце её не любит,
Но зачем тогда она его целует,
Это сердце её не греет,
Но его любить никто так не умеет.
Тёмную ночь
Обнять, как одеяло,
Ты для неё родною стала,
Улицы ждут шагов своих прохожих,
Но на него так не похожих.
Это сердце её не любит,
Но зачем тогда она его целует,
Это сердце её не греет,
Но его любить никто так не умеет.

Сердце (traduzione)

Volare da qualche parte nel mondo
Ci sono molte strade, ma ho scelto questa
Bussato a porte chiuse
Nessuno ha scoperto e nessuno ha creduto
notte oscura
Abbracciati come una coperta
Sei diventato casa per lei
Le strade aspettano i passi dei loro passanti,
Ma non gli assomigliano.
Questo cuore non l'ama,
Ma allora perché lei lo bacia,
Questo cuore non la scalda,
Ma nessuno sa come amarlo.
Bruciato, gettato nel vento,
Tutte le sue lettere che lei stessa ha scritto.
Mi fidavo solo del fuoco
Tutte le sue parole, ma non gli bastavano.
notte oscura
Abbracciati come una coperta
Sei diventato casa per lei
Le strade aspettano i passi dei loro passanti,
Ma non gli assomigliano.
Questo cuore non l'ama,
Ma allora perché lei lo bacia,
Questo cuore non la scalda,
Ma nessuno sa come amarlo.
notte oscura
Abbracciati come una coperta
Sei diventato casa per lei
Le strade aspettano i passi dei loro passanti,
Ma non gli assomigliano.
Questo cuore non l'ama,
Ma allora perché lei lo bacia,
Questo cuore non la scalda,
Ma nessuno sa come amarlo.