Traduzione del testo della canzone Мечты - Чи-Ли

Мечты (originale)

На столе тюльпаны, мысли, афоризмы,
Фотографии сына и * письма.
Я не сплю и Луна полная повисла,
Лишь она со мной мысленно.
Тихо котик урчит, засыпая рядом,
И гитара звучит тихо, нежно, ладно.
Моё сердце поёт искренне о главном.
И Луна, знает правду.
У неба просила мечты, и были крылья.
Солнцу шептала огня и было в сердце.
Ветру кричала — найди и были б силы.
У Бога просила любви.(х2)
В голове моей тихо, нету роя мыслей.
Только сердце стучит, песни ритм не быстрый.
Очень много любви, с каждым днём сильнее.
Только ей, теперь верю.
И еще её небо там, где бесконечность.
Я просила любви чистой и беспечной.
Я спасибо шепчу за этот лунный вечер,
За судьбу и за встречу.
У неба просила мечты, и были крылья.
Солнцу шептала огня и было в сердце.
Ветру кричала — найди и были б силы.
У Бога просила любви.(х2)

Мечты (traduzione)

Sulla tavola tulipani, pensieri, aforismi,
Foto del figlio e * lettere.
Non dormo e la luna piena è sospesa,
Solo lei è con me mentalmente.
Silenziosamente il gatto fa le fusa, addormentandosi lì vicino,
E la chitarra suona tranquilla, gentile, ok.
Il mio cuore canta sinceramente della cosa principale.
E Luna sa la verità.
Ho chiesto sogni al cielo e c'erano le ali.
Il fuoco sussurrava al sole ed era nel cuore.
Gridò al vento: trova e abbi forza.
Ho chiesto amore a Dio. (x2)
È tranquillo nella mia testa, non c'è sciame di pensieri.
Solo il cuore batte, il ritmo delle canzoni non è veloce.
Tanto amore, ogni giorno più forte.
Solo lei, ora credo.
E il suo cielo è dove c'è l'infinito.
Ho chiesto amore puro e sconsiderato.
Sussurro grazie per questa sera al chiaro di luna,
Per il destino e per l'incontro.
Ho chiesto sogni al cielo e c'erano le ali.
Il fuoco sussurrava al sole ed era nel cuore.
Gridò al vento: trova e abbi forza.
Ho chiesto amore a Dio. (x2)