Traduzione del testo della canzone Одной крови - Чи-Ли

Одной крови (originale)

Когда я не сплю по ночам — я создаю регги,
Когда я слушаю регги — то я не сплю.
Сияние твоих глаз — самый яркий алмаз,
Я смотрю в телескоп — я вижу тебя сейчас.
Ты где-то там, где-то там, ты в другом измерении.
Может на крыше мира, смотришь на нас.
Звучание твоих нот вряд ли кто-то поймет,
Но я знаю, что музыка тянет к друг другу нас.
Мы с тобой одной крови, а-а-а,
Мы с тобой одной стаи, а-а-а.
Мы слушаем эти песни,
Чтобы не было, не было печали, а-а-а.
Мы с тобой одной крови, а-а-а,
Мы с тобой одни стали, а-а-а.
Мы танцуем эти танцы,
Чтобы не было, не было печали.
Большая медведица нам укажет дорогу,
На звездных тропинках много разных зверей.
даже нам чем-то помог,
Но я знаю, что музыка будет быстрей и быстрей.
Мы перепутали дни, перепутали ночи,
Мы перепутали числа и имена.
На берегу реки волны так глубоки,
Я в твои глаза гляжу и не вижу дна.
Мы с тобой одной крови, а-а-а,
Мы с тобой одной стаи, а-а-а.
Мы слушаем эти песни,
Чтобы не было, не было печали, а-а-а.
Мы с тобой одной крови, а-а-а,
Мы с тобой одни стали, а-а-а.
Мы танцуем эти танцы,
Чтобы не было, не было печали.
Когда я не сплю по ночам — я слушаю регги!

(traduzione)

Quando sono sveglio di notte, creo reggae
Quando ascolto il reggae, non dormo.
Lo splendore dei tuoi occhi è il diamante più luminoso
Guardo attraverso il telescopio - ora ti vedo.
Sei da qualche parte lì, da qualche parte lì, sei in un'altra dimensione.
Forse sul tetto del mondo, guardandoci.
È improbabile che qualcuno capisca il suono delle tue note,
Ma so che la musica ci attira l'uno verso l'altro.
Tu ed io siamo dello stesso sangue, ah-ah-ah,
Io e te siamo un gregge, ah-ah-ah.
Ascoltiamo queste canzoni
Per non essere, non c'era tristezza, ah-ah.
Tu ed io siamo dello stesso sangue, ah-ah-ah,
Tu ed io siamo diventati soli, ah-ah.
Balliamo questi balli
Per non essere, non c'era tristezza.
Il grande orso ci mostrerà la strada,
Ci sono molti animali diversi sui percorsi stellari.
ci ha anche aiutato con qualcosa,
Ma so che la musica sarà sempre più veloce.
Abbiamo confuso i giorni, confuso le notti,
Abbiamo confuso numeri e nomi.
Sulla riva del fiume le onde sono così profonde
Ti guardo negli occhi e non vedo il fondo.
Tu ed io siamo dello stesso sangue, ah-ah-ah,
Io e te siamo un gregge, ah-ah-ah.
Ascoltiamo queste canzoni
Per non essere, non c'era tristezza, ah-ah.
Tu ed io siamo dello stesso sangue, ah-ah-ah,
Tu ed io siamo diventati soli, ah-ah.
Balliamo questi balli
Per non essere, non c'era tristezza.
Quando non dormo la notte, ascolto il reggae!