Traduzione del testo della canzone Почему? - Чи-Ли

Почему? (originale)

А мне казалось, любовь осталась,
А мне казалось, на века,
А мне приснилось, что что-то сбылось
И над землею облака.
Почему на Земле нет рая
Я стою у края и кричу
Почему люди больше не летают
И ночами вспоминают высоту.
Почему…
А мне хотелось тебе присниться
Тебе однажды прошептать
Что мы с тобою — без неба птицы,
Но мы хотим с тобой летать.
А я не верю, что всё проходит
Я знаю, всё случится вновь
На то, наверно, нужны дороги
Чтобы искать свою любовь.

Почему? (traduzione)

E mi sembrava che l'amore fosse rimasto,
E mi è sembrato, per secoli,
E ho sognato che qualcosa si è avverato
E nuvole sopra la terra.
Perché non c'è il paradiso sulla Terra
Sto sul bordo e urlo
Perché le persone non volano più
E di notte ricordano l'altezza.
Perché…
E volevo sognarti
Sussurrarti una volta
Che io e te siamo uccelli senza cielo,
Ma vogliamo volare con te.
E non credo che tutto passi
So che tutto accadrà di nuovo
Probabilmente ha bisogno di strade
Per cercare il tuo amore.