Traduzione del testo della canzone Vai Levando - Chico Buarque, Maria Bethânia

Vai Levando (originale)

Mesmo com toda a fama
Com toda a Brahma
Com toda a cama
Com toda a lama
A gente vai levando
A gente vai levando
A gente vai levando
A gente vai levando essa chama
Mesmo com todo o emblema
Todo o problema
Todo o sistema
Toda Ipanema
A gente vai levando
A gente vai levando
A gente vai levando
A gente vai levando essa gema
Mesmo com o nada feito
Com a sala escura
Com um nó no peito
Com a cara dura
Não tem mais jeito
A gente não tem cura
Mesmo com o todavia
Com todo dia
Com todo ia
Todo não ia
A gente vai levando
A gente vai levando
A gente vai levando
A gente vai levando essa guia

(traduzione)

Anche con tutta la fama
Con tutto Brahma
Con tutto il letto
Con tutto il fango
Le persone stanno prendendo
Le persone stanno prendendo
Le persone stanno prendendo
Stiamo prendendo questa fiamma
Anche con tutto lo stemma
L'intero problema
l'intero sistema
tutta Ipanema
Le persone stanno prendendo
Le persone stanno prendendo
Le persone stanno prendendo
Stiamo prendendo questa gemma
Anche senza fare nulla
Con la camera oscura
Con un nodo al petto
Con una faccia dura
non c'è modo
Non abbiamo cura
Anche con tuttavia
con ogni giorno
con tutto in corso
tutto non stava andando
Le persone stanno prendendo
Le persone stanno prendendo
Le persone stanno prendendo
Stiamo prendendo questa guida