| Beleza Mano (originale) | Beleza Mano (traduzione) |
|---|---|
| A beleza zabelê | la bellezza di zabelê |
| É uma forma de saber | È un modo per sapere |
| De acreditar e ser | Credere ed essere |
| A beleza, beleza, beleza mano | Bellezza, bellezza, bellezza fratello |
| Em cada dia do ano | In ogni giorno dell'anno |
| Em toda hora vivida | In ogni ora vissuta |
| Pois quem entra pelo cano | Per chi entra dal tubo |
| Há de encontrar a saída | Devi trovare la via d'uscita |
| Saúde sossego gozo | godimento tranquillo della salute |
| Quase sempre alegria | quasi sempre gioia |
| Triste quando triste for | Triste quando è triste |
| Prá alcançar sabedoria | Per raggiungere la saggezza |
| Aprender com o engano | Impara dall'errore |
| A reconhecer o exato | Riconoscere l'esatto |
| Do demasiado humano | Dal troppo umano |
| Comer e lamber o prato | Mangia e lecca il piatto |
| Preto branco amarelo | nero bianco giallo |
| É tudo mano parente | È tutto fratello |
| Para embelezar o belo | Per abbellire il bello |
| Zabelê siga em frente | Zabelê vai avanti |
| Doa a quem doer | Dona a chi soffre |
| Nós somos do guarnicê | Siamo della guarnigione |
| Doa a quem doer | Dona a chi soffre |
| Viva o amor e o prazer | Lunga vita all'amore e al piacere |
