Traduzione del testo della canzone Mama Mundi - Chico Cesar

Mama Mundi (originale)

Mama Mundi
Índio oriundi
Desse mundão sem porteira
Tem a flecha certeira
Mas tudo move e muda
Mudar me ajuda
Mas me confunde
Mama Mundi
Chamo e responde
Mas ainda esconde seu leite
Mama eu peço que aceite
Flores na minha cantiga
E mais me diga
E mais me aponte
O mapa que traço agora
Éamor de menino
Mama mundi me ensina
Pra onde seguir
Mãe de gagarin
Mãe de mestre vitalino
Me nina, mãe mundi

Mama Mundi (traduzione)

Mamma Mundi
indiano nativo
Da questo mondo senza cancello
Ha la freccia destra
Ma tutto si muove e cambia
Cambiare mi aiuta
Ma mi confonde
Mamma Mundi
chiamo e rispondo
Ma nascondi ancora il tuo latte
Mamma, ti chiedo di accettare
Fiori nella mia canzone
E dimmi di più
E più punto me
La mappa che disegno ora
È l'amore del ragazzo
Mama mundi mi insegna
dove andare
La madre di Gagarin
Madre del mastro vitalino
Ragazza, madre del mondo