Traduzione del testo della canzone Perto Demais De Deus - Chico Cesar

Perto Demais De Deus (originale)

Tem gente perto demais de deus
Tem gente que não deixa deus sozinho
E diz deus ilumine seu caminho
E guarda deus na cristaleira
Cristo perto dos cristais
Cristo assim perto demais
Cristo já é um de nós
Carne e osso pão e vinho
Tem gente que não deixa deus em paz
Tem gente incapaz de viver sem deus
E o trata como um funcionário seu
Deus me livre, deus me guarde, deus me faça a feira
Cristo dentro da carteira
Dez por cento rei dos reis
Cristo um conto de réis
O garçom não a videira
Essa gente é o diabo e faz da vida de deus um inferno

Perto Demais De Deus (traduzione)

Ci sono persone troppo vicine a Dio
Ci sono persone che non lasciano solo Dio
E dice che Dio illumini il tuo cammino
E tieni Dio nella gabbia
Cristo vicino ai cristalli
Cristo così vicino
Cristo è già uno di noi
Carne e ossa pane e vino
Ci sono persone che non lasciano solo Dio
Ci sono persone che non possono vivere senza Dio
E ti tratta come un tuo dipendente
Dio non voglia, Dio mi protegga, Dio mi benedica
Cristo dentro il portafoglio
Dieci per cento re dei re
Cristo una storia di re
Il cameriere non la vite
Queste persone sono il diavolo e rendono la vita di Dio un inferno