Traduzione del testo della canzone Reprocissão - Chico Cesar

Reprocissão (originale)

Não se deixe enganar mano
Não vai cair maná do céu
Nem pão nem peixe nem pastel
Mas mande logo um cartão postal
Quando chegar no nirvana
Na terra que jesus prometeu tem dor
Tem que dar nosso suor
Tem que dançar balé num pé só
Tentar levar a pedra ao sopé
E vê-la rolar pela montanha
Voar só alado
Ou encantado
Pela cobra
Que rasteja pelo chão
Não se deixe enganar mano
Semana que vem deus dará
O tempo de uma semana passar
E o pássaro de giz que o mano é
Em transe em terra entranha

Reprocissão (traduzione)

Non farti ingannare fratello
La manna non cadrà dal cielo
Né pane né pesce né pasticceria
Ma manda presto una cartolina
Quando raggiungi il nirvana
Nella terra che Gesù ha promesso, c'è dolore
Dobbiamo dare il nostro sudore
Devi ballare il balletto su un piede
Prova a portare la pietra ai piedi
E guardalo rotolare giù dalla montagna
volare da solo alato
O felice
dal serpente
che striscia per terra
Non farti ingannare fratello
La prossima settimana Dio darà
Passa una settimana
E l'uccello di gesso che è l'amico
In trance nella terra interiore