Traduzione del testo della canzone Sou Rebelde - Chico Cesar

Sou Rebelde (originale)

Eu sou rebelde
Porque o mundo quis assim
Porque nunca me trataram com amor
E as pessoas se fecharam para mim
Eu sou rebelde
Porque sempre sem razão
Me negaram tudo aquilo que sonhei
E me deram tão somente incompreensão
Eu queria ser como uma criança
Cheia de esperança e feliz
E queria dar tudo que há em mim
Tudo em troca de uma amizade
E sonhar e sorrir
E esquecer o rancor
E cantar e sorrir
E sentir só amor

Sou Rebelde (traduzione)

Sono ribelle
Perché il mondo ha voluto così
Perché non mi hanno mai trattato con amore
E le persone mi erano chiuse
Sono ribelle
perché sempre senza motivo
Mi hanno negato tutto ciò che sognavo
E mi hanno appena dato fraintendimenti
Volevo essere come un bambino
Pieno di speranza e felice
E volevo dare tutto quello che c'è in me
Il tutto in cambio di un'amicizia
E sogna e sorridi
E dimentica il risentimento
E canta e sorridi
E senti solo amore