Traduzione del testo della canzone Came a Long Way - Chiddy Bang

Came a Long Way (originale)

Uh huh
Yeah yeah
Oh yeah, uh
It’s real life, it’s real life
Yeah, it’s real life
He wakes up with a feeling that ain’t right
Try and get the funnel cake
All my niggas hungry and we got stomach aches
Ric Flair how prezzy the wrist wear
The city a ghost town 'cause nobody live there, yeah
What’s the move gotta facilitate
South beach palm trees and rehabilitate
They be making earthquake I try and feel it shake
Said you was real, time always reveal a fake
Ain’t shit safe unless we put money in
I need 20/20 Ms, talking plenty Ms
On that Kendrick my nigga gotta be humble
Shit, I figured out rap without a mumble
I’m that same nigga, whip lane switcher, shit the game sicker
When you gotta cut off certain people that came with ya
Bleach stain I remain, nigga
Though my pain, nigga, oh so but young money like Lil Wayne, nigga
Yeah, I ain’t gon change, nigga
I ain’t gon change, nigga, yeah
I need that proof
Hundred proof
Bottle of that truth
Of that truth
'Cause I done came away now
And that truth
I need that proof
Hundred proof
Bottle of that truth
Of that truth
'Cause we done came away now
And that truth, hey
Yeah, uh, it’s real life
She wakes up with a feeling that ain’t right
She a man-eater, plan B-er, can’t see her
We some grasshoppers, cash proper antiquer
I got high shit, watch this, that man FIFA
A trick or a ho, I can’t stand either
I got amnesia to you venomous snakes
I can tell you niggas ain’t got it, don’t have what it takes
You a friend or a foe?
You pretend for the show
Is you in it for the money or you in it to grow?
And we getting back up if we all fall
Like LeMelo, LiAngelo and Lonzo we all ball
Gotta protect your investment at all costs
Then transform like the off spark
You hot dog but what’s your ballpark?
A beach house in Malibu, a spot in Beverly Hills
Shit be sittin' on acres you need a golf cart
That’s how I play now
Reflectin' like damn we came a long way now
Back on the grizzy and never satisfied
I’m just sitting at the table with the masterminds
Happy and passive, I’m going after minds
Happy and slave, I’m trying to master mine, yeah
Happy and slave, I’m trying to master mine
I need that proof
Hundred proof
Bottle of that truth
Of that truth
'Cause I done came away now
Yeah tell the people calm down
I need that proof
Hundred proof
Bottle of that truth
Of that truth
'Cause we done came away now
Yeah tell the people calm down, hey

Came a Long Way (traduzione)

Uh Huh
Yeah Yeah
Oh sì, uh
È la vita reale, è la vita reale
Sì, è la vita reale
Si sveglia con una sensazione che non va
Prova a prendere la torta a imbuto
Tutti i miei negri hanno fame e abbiamo mal di pancia
Ric Flair come prezzy indossa il polso
La città è una città fantasma perché non ci vive nessuno, sì
Qual è la mossa che deve facilitare
Palme della spiaggia del sud e riabilitare
Stanno facendo il terremoto che provo e lo sento tremare
Hai detto che eri reale, il tempo rivela sempre un falso
Non è una merda sicura a meno che non mettiamo i soldi
Ho bisogno di 20/20 Ms, parlando molto Ms
Su quel Kendrick il mio negro deve essere umile
Merda, ho inventato il rap senza borbotti
Sono lo stesso negro, cambio di corsia a frusta, merda il più malato del gioco
Quando devi eliminare certe persone che sono venute con te
Macchia di candeggina rimango, negro
Anche se il mio dolore, negro, oh così, ma soldi giovani come Lil Wayne, negro
Sì, non cambierò, negro
Non cambierò, negro, sì
Ho bisogno di quella prova
Cento prove
Bottiglia di quella verità
Di quella verità
Perché ora sono venuto via
E quella verità
Ho bisogno di quella prova
Cento prove
Bottiglia di quella verità
Di quella verità
Perché ora siamo scomparsi
E quella verità, ehi
Sì, è la vita reale
Si sveglia con una sensazione che non va bene
È una mangiatore di uomini, piano B-er, non può vederla
Noi alcune cavallette, antiquario vero e proprio in contanti
Ho una merda alta, guarda questo, quell'uomo FIFA
Un trucco o un ho, non sopporto neanche io
Ho un'amnesia per voi serpenti velenosi
Posso dirti che i negri non ce l'hanno, non hanno quello che serve
Sei un amico o un nemico?
Fai finta per lo spettacolo
Ci sei dentro per i soldi o ci sei dentro per crescere?
E ci rialziamo se cadiamo tutti
Come LeMelo, LiAngelo e Lonzo, balliamo tutti
Devi proteggere il tuo investimento a tutti i costi
Quindi trasformati come una scintilla spenta
Sei un hot dog, ma qual è il tuo campo da baseball?
Una casa sulla spiaggia a Malibu, un posto a Beverly Hills
Merda da seduto su acri, hai bisogno di un carrello da golf
È così che gioco ora
Riflettendo come dannati, abbiamo fatto molta strada ora
Di nuovo sul grigio e mai soddisfatto
Sono solo seduto al tavolo con le menti
Felice e passivo, inseguo le menti
Felice e schiavo, sto cercando di padroneggiare il mio, sì
Felice e schiavo, sto cercando di dominare il mio
Ho bisogno di quella prova
Cento prove
Bottiglia di quella verità
Di quella verità
Perché ora sono venuto via
Sì, dì alla gente di calmarsi
Ho bisogno di quella prova
Cento prove
Bottiglia di quella verità
Di quella verità
Perché ora siamo scomparsi
Sì, dì alla gente di calmarsi, ehi