Traduzione del testo della canzone The Good Life - Chiddy Bang, Noah Beresin

The Good Life (originale)

Man I’m looking for the good life
Something that you can’t imagine
It’s something you don’t know
Man I’m looking for the good life
Baby girl I got a ticket, do you wanna go?
Swelly, swelly, swelly, swelly, swelly, swelly, swelly I call
And we could have a good night
Show me that you got some good sense
Show me what you know
Make your trunk go Make your make your trunk go Make make make make make make your trunk go Man I gotta be fresh and I gotta be I’ll
We locate from the jungle where it’s killed or be killed
And I’m a get mine, don’t care how you feel
In an artificial world where nothing is real
We searching for wild for something that’s greater
And hopefully I’ll make it there sooner or later
Remember I was younger and I didn’t have a thing
And then I had a dream they call Martin Luther King
I’m swelly on top for the world it seems
Cash rules everything around me get C.R.E.A.M.
Good morning, to my haters all I say is good night
They ask me what I’m looking for, I need a good life
Man I’m looking for the good life
Something that you can’t imagine
It’s something you don’t know
Man I’m looking for the good life
Baby girl I got a ticket, do you wanna go?
Swelly, swelly, swelly, swelly, swelly, swelly, swelly I call
And we could have a good night
Show me that you got some good sense
Show me what you know
Make your trunk go Make your make your trunk go Make make make make make make your trunk go I bet you know now if you didn’t know then
I step into the booth and it’s time to go in
And P got the bass turned up the low end
And this is that soul for the big oh ten
I never thought that I would be a man in the game
I brush off my shirt where there used to be a stain
I came a long way where I wasn’t so fly
Made music like Kweli just to get by I never had a job, but that couldn’t stop him
Cause now I get paid and I never clock in And I will never stumble, fall, or take a pay cut
I’m in that elevator and I’m on my way up Man I’m looking for the good life
Something that you can’t imagine
It’s something you don’t know
Man I’m looking for the good life
Baby girl I got a ticket, do you wanna go?
Swelly, swelly, swelly, swelly, swelly, swelly, swelly I call
And we could have a good night
Show me that you got some good sense
Show me what you know
Man I’m looking for the good life
Something that you can’t imagine
It’s something you don’t know
Man I’m looking for the good life
Baby girl I got a ticket, do you wanna go?
Swelly, swelly, swelly, swelly, swelly, swelly, swelly I call
And we could have a good night
Show me that you got some good sense
Show me what you know

(traduzione)

Amico, sto cercando la bella vita
Qualcosa che non puoi immaginare
È qualcosa che non conosci
Amico, sto cercando la bella vita
Bambina ho un biglietto, vuoi andare?
Rigonfio, rigonfio, rigonfio, rigonfio, rigonfio, rigonfio, rigonfio che io chiamo
E potremmo passare una buona notte
Dimostrami che hai un po' di buon senso
Mostrami ciò che sai
Fai andare il tuo baule Fai andare il tuo baule
Localizziamo dalla giungla dove viene ucciso o viene ucciso
E io sono un prendi mio, non importa come ti senti
In un mondo artificiale in cui nulla è reale
Cerchiamo il selvaggio per qualcosa di più grande
E spero di arrivarci prima o poi
Ricorda che ero più giovane e non avevo niente
E poi ho fatto un sogno che chiamano Martin Luther King
Sono perfettamente in cima per il mondo sembra
Il denaro governa tutto ciò che mi circonda: ottieni C.R.E.A.M.
Buongiorno, ai miei nemici tutto quello che dico è buona notte
Mi chiedono cosa cerco, ho bisogno di una bella vita
Amico, sto cercando la bella vita
Qualcosa che non puoi immaginare
È qualcosa che non conosci
Amico, sto cercando la bella vita
Bambina ho un biglietto, vuoi andare?
Rigonfio, rigonfio, rigonfio, rigonfio, rigonfio, rigonfio, rigonfio che io chiamo
E potremmo passare una buona notte
Dimostrami che hai un po' di buon senso
Mostrami ciò che sai
Fai partire il tuo baule Fai andare il tuo baule
Entro in cabina ed è ora di entrare
E P ha alzato i bassi la fascia bassa
E questa è l'anima per i grandi dieci
Non ho mai pensato che sarei stato un uomo nel gioco
Mi spazzolo via la maglietta dove prima c'era una macchia
Ho fatto molta strada dove non ero così volante
Ho fatto musica come Kweli solo per tirare avanti, non ho mai avuto un lavoro, ma questo non poteva fermarlo
Perché ora vengo pagato e non vengo mai registrato e non inciamperò, cadrò o subirò una riduzione
Sono in quell'ascensore e sto salendo Amico, sto cercando la bella vita
Qualcosa che non puoi immaginare
È qualcosa che non conosci
Amico, sto cercando la bella vita
Bambina ho un biglietto, vuoi andare?
Rigonfio, rigonfio, rigonfio, rigonfio, rigonfio, rigonfio, rigonfio che io chiamo
E potremmo passare una buona notte
Dimostrami che hai un po' di buon senso
Mostrami ciò che sai
Amico, sto cercando la bella vita
Qualcosa che non puoi immaginare
È qualcosa che non conosci
Amico, sto cercando la bella vita
Bambina ho un biglietto, vuoi andare?
Rigonfio, rigonfio, rigonfio, rigonfio, rigonfio, rigonfio, rigonfio che io chiamo
E potremmo passare una buona notte
Dimostrami che hai un po' di buon senso
Mostrami ciò che sai