Traduzione del testo della canzone Woods - Mac Miller

Woods (originale)

[Intro]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Verse 1]
Yeah, things like this ain't built to last
I might just fade like those before me
When will you forget my past?
Got questions, ask, you know the stories
And you need to let me know
When you're leaving, where you go
Can I come?
Do you believe me, are you close?
Yeah, even if you don't
That'll get you sprung
[Chorus]
Do I, do I, do I love?
Can I, can I, can I get enough?
[Verse 2]
Yeah, don't run away, love
Hate love, heartbreak will have you bankrupt
Too many days in a daze, better wake up
I put your face in a place where the space was
Nobody makes you feel like you but (Do I?)
And you don't know what you should do
You just lookin' for someone to make you move, ooh, tell me (Do I?)
I make this planet feel like home
Miss us, first time the door is closing
So far beyond all our control
You say it's all so close to broken
It's so much better when you wait
Forever and a day, that's all I got
Put it together then it breaks
All the energy it takes, it never stop
[Chorus]
Do I, do I, do I love?
Can I, can I, can I get enough?
[Bridge]
Yeah, I never slip, I never fall
I tried to tell you 'bout a better life
And get involved big or small
It's been my fault, I keep it safe, it's in the vault
Blindfold her, keep it going 'til we hit a wall, yeah
I'm never going through the motions
I'm just tryna lay your body down slowly
We can only go up
We can only go up
[Chorus]
Do I, do I, do I love?
Can I, can I, can I get enough?

Woods (traduzione)

[Introduzione]
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
[Verso 1]
Sì, cose come questa non sono fatte per durare
Potrei semplicemente svanire come quelli prima di me
Quando dimenticherai il mio passato?
Hai domande, chiedi, conosci le storie
E devi farmi sapere
Quando te ne vai, dove vai
Posso venire?
Mi credi, sei vicino?
Sì, anche se non lo fai
Questo ti farà saltare
[Coro]
Io, io, io amo?
Posso, posso, posso averne abbastanza?
[Verso 2]
Sì, non scappare, amore
Odio l'amore, il crepacuore ti farà fallire
Troppi giorni in uno stato di stordimento, meglio svegliarsi
Ho messo la tua faccia in un posto dove c'era lo spazio
Nessuno ti fa sentire come te ma (io?)
E non sai cosa dovresti fare
Stai solo cercando qualcuno che ti faccia muovere, ooh, dimmi (lo devo?)
Faccio sentire questo pianeta come a casa
Manchiamo, la prima volta che la porta si chiude
Finora al di là di ogni nostro controllo
Dici che è tutto così vicino al fallimento
È molto meglio quando aspetti
Per sempre e un giorno, questo è tutto ciò che ho
Mettilo insieme e poi si rompe
Tutta l'energia che serve, non si ferma mai
[Coro]
Io, io, io amo?
Posso, posso, posso averne abbastanza?
[Ponte]
Sì, non scivolo mai, non cado mai
Ho cercato di parlarti di una vita migliore
E lasciati coinvolgere, grande o piccolo
È stata colpa mia, lo tengo al sicuro, è nel caveau
Bendala, continua così finché non colpiamo un muro, sì
Non seguo mai i movimenti
Sto solo cercando di stendere il tuo corpo lentamente
Possiamo solo salire
Possiamo solo salire
[Coro]
Io, io, io amo?
Posso, posso, posso averne abbastanza?