Traduzione del testo della canzone Yeah - Mac Miller

Yeah (originale)

When will we die?
This life isn’t fair
I miss the high, I live a lie
And one day we’ll die, no one will care
Take me inside, I’ll meet you there
Am I alive?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Am I aware?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Do you get high?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Are we prepared?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Then one day we’ll die (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
No one will care (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Do you get high?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
We will survive (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah
Who do you think you are?
Young man?
Young man?
Yeah
Man, I think you went too far
You can’t stop the dance
Don’t ever let 'em stop the dance, yeah
Are we all numb?
Where are we goin'?
What have we become?
It all keeps on rollin'
A little bit of light lets the hope grow
A lot goes on that they don’t know
Just give me a sign, to show me somethin'
Is it my time?
Can I stop runnin'?
Lost in the night and it’s so cold
Forget the things that we don’t know
I made my peace, can I go home?
Am I alive?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Am I aware?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Do you get high?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Are we prepared?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Then one day we’ll die (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
No one will care (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Do you get high?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
We will survive (Yeah, yeah, yeah, yeah)
To the girl named Danger, so good to see you
Don’t be a stranger, it’s clear I need you
The angels will fall, not a saint after all
Back to the wall, let me free you
Protect me from evil, give me a reason
Where are the good people?
Give us our freedom
Where are the dreamers?
Can you show me the dreamers?
And we are the creatures, prophets and teachers
We are believers, lost in amnesia
Will you let me fade away?
I wanna fade away
Am I alive?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Am I aware?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Do you get high?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Are we prepared?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Then one day we’ll die (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
No one will care (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Do you get high?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
We will survive (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Yeah (traduzione)

Quando moriremo?
Questa vita non è giusta
Mi manca lo sballo, vivo una bugia
E un giorno moriremo, a nessuno importerà
Portami dentro, ci vediamo lì
Sono vivo?
(Sì, sì, sì, sì, sì)
Ne sono consapevole?
(Sì, sì, sì, sì, sì)
Ti sballi?
(Sì, sì, sì, sì, sì)
Siamo preparati?
(Sì, sì, sì, sì)
Poi un giorno moriremo (Sì, sì, sì, sì, sì)
A nessuno importerà (Sì, sì, sì, sì, sì)
Ti sballi?
(Sì, sì, sì, sì, sì)
Sopravviveremo (Sì, sì, sì, sì)
Sì
Chi ti credi di essere?
Giovanotto?
Giovanotto?
Sì
Amico, penso che tu sia andato troppo oltre
Non puoi fermare il ballo
Non lasciare mai che smettano di ballare, sì
Siamo tutti insensibili?
Dove stiamo andando?
Cosa siamo diventati?
Tutto continua a girare
Un po' di luce fa crescere la speranza
Succedono molte cose che non sanno
Dammi solo un segno, per mostrarmi qualcosa
È il mio momento?
Posso smetterla di correre?
Perso nella notte e fa così freddo
Dimentica le cose che non sappiamo
Ho fatto la pace, posso tornare a casa?
Sono vivo?
(Sì, sì, sì, sì, sì)
Ne sono consapevole?
(Sì, sì, sì, sì, sì)
Ti sballi?
(Sì, sì, sì, sì, sì)
Siamo preparati?
(Sì, sì, sì, sì)
Poi un giorno moriremo (Sì, sì, sì, sì, sì)
A nessuno importerà (Sì, sì, sì, sì, sì)
Ti sballi?
(Sì, sì, sì, sì, sì)
Sopravviveremo (Sì, sì, sì, sì)
Alla ragazza di nome Danger, è così bello vederti
Non essere un estraneo, è chiaro che ho bisogno di te
Gli angeli cadranno, non un santo dopotutto
Torna al muro, lascia che ti liberi
Proteggimi dal male, dammi una ragione
Dove sono le brave persone?
Dacci la nostra libertà
Dove sono i sognatori?
Puoi mostrarmi i sognatori?
E noi siamo le creature, i profeti e gli insegnanti
Siamo credenti, persi nell'amnesia
Mi lascerai svanire?
Voglio svanire
Sono vivo?
(Sì, sì, sì, sì, sì)
Ne sono consapevole?
(Sì, sì, sì, sì, sì)
Ti sballi?
(Sì, sì, sì, sì, sì)
Siamo preparati?
(Sì, sì, sì, sì)
Poi un giorno moriremo (Sì, sì, sì, sì, sì)
A nessuno importerà (Sì, sì, sì, sì, sì)
Ti sballi?
(Sì, sì, sì, sì, sì)
Sopravviveremo (Sì, sì, sì, sì)
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh