Traduzione del testo della canzone Pull Up Game Crazy - Childish Major

Pull Up Game Crazy (originale)

Yeah
We on the bus right now, somewhere in Portland, Oregon
It’s clear that y’all can hear, yeah
When I pull up on that ass, B, come outside, ayy
Ayy, when I pull up on that ass, B, come outside, yeah, ayy
And she so nasty, man, she let me do the shit in the ride, yeah, ayy
And so she nasty, man, she let me do the shit in the ride, yeah, yeah
Like we back in high school and fuckin' on them backroads
Used to have the Camry and a Tammy and some burnt CDs
Jagged Edge and Pretty Rick get her wetter, it seems
She be so sweet when we in class, but after school she a freak
Passin' everything, but when we meet, don’t mind double Ds
Backseat, ass in my lap, and I’m grippin' her weave
Next day she let me know what she see in her dreams
I just like to be free, ayy, I don’t know what we be
When I pull up on that ass, B, come outside, ayy
Ayy, when I pull up on that ass, B, come outside, yeah, ayy
And she so nasty, man, she let me do the shit in the ride, yeah, ayy
And so she nasty, man, she let me do the shit in the ride, yeah
Fast forward, can’t even afford a Honda Accord but still on MARTA
Pull up on sombody’s daughter, one must make a way from nada
Money talks and ain’t got a lot of, so I gotta make it count
Might stay a couple nights before I get back on that route
And I appreciate the love when I was feeling in doubt
And I appreciate the love when I was surfing on couch
I tell you all my dreams and how I wanna be free
You understand what I see, and you just let me be
But when I pull up on that ass, B, come outside, ayy
Ayy, when I pull up on that ass, B, come outside, yeah, ayy
And she so nasty, man, she let me do the shit in the ride, yeah, ayy
And so she nasty, man, she let me do the shit in the ride, yeah
I’m grown as hell now and got my own crib, I let her pull up when she feel
These days my life is on stilts, my mood be higher than a bill
I can feel this shit is real, when I press she be like, «Chill»
Even though I own a car, she be tryna steal the wheel
And ain’t nobody perfect with some mileage, shit, she still a diamond
And don’t be pressin' me when I’m workin', she out there grindin'
She got similar dreams and she just wanna be free
I understand what she see, and I ain’t gon' press us to be
But when I pull up on that ass, B, come outside, ayy
Ayy, when I pull up on that ass, B, come outside, yeah, ayy
And she so nasty, man, she let me do the shit in the ride, yeah, ayy
And so she nasty, man, she let me do the shit in the ride, yeah

(traduzione)

Sì
Siamo su l'autobus in questo momento, da qualche parte a Portland, nell'Oregon
È chiaro che potete sentire tutti, sì
Quando ti tiro su quel culo, B, vieni fuori, ayy
Ayy, quando ti tiro su quel culo, B, vieni fuori, yeah, ayy
E lei è così cattiva, amico, mi ha lasciato fare la merda durante la corsa, sì, ayy
E così è cattiva, amico, mi ha lasciato fare la merda durante il viaggio, sì, sì
Come se fossimo tornati al liceo e fottiamo su quelle strade secondarie
Una volta avevo la Camry e un Tammy e alcuni CD masterizzati
Jagged Edge e Pretty Rick la fanno bagnare di più, a quanto pare
È così dolce quando siamo in classe, ma dopo la scuola è una maniaca
Passando tutto, ma quando ci incontriamo, non importa la doppia D
Sedile posteriore, culo in grembo e sto afferrando la sua trama
Il giorno dopo mi ha fatto sapere cosa vede nei suoi sogni
Mi piace solo essere libero, ayy, non so cosa siamo
Quando ti tiro su quel culo, B, vieni fuori, ayy
Ayy, quando ti tiro su quel culo, B, vieni fuori, yeah, ayy
E lei è così cattiva, amico, mi ha lasciato fare la merda durante la corsa, sì, ayy
E così è cattiva, amico, mi ha lasciato fare la merda durante il viaggio, sì
Avanti veloce, non posso nemmeno permettermi un Honda Accord ma è ancora su MARTA
Fermati sulla figlia di qualcuno, bisogna allontanarsi da nada
Il denaro parla e non ha molto, quindi devo farlo contare
Potrebbe rimanere un paio di notti prima di riprendere quel percorso
E apprezzo l'amore quando mi sentivo in dubbio
E apprezzo l'amore quando navigavo sul divano
Ti racconto tutti i miei sogni e come voglio essere libero
Capisci ciò che vedo e mi lasci essere
Ma quando tiro su quel culo, B, vieni fuori, ayy
Ayy, quando ti tiro su quel culo, B, vieni fuori, yeah, ayy
E lei è così cattiva, amico, mi ha lasciato fare la merda durante la corsa, sì, ayy
E così è cattiva, amico, mi ha lasciato fare la merda durante il viaggio, sì
Sono cresciuto come l'inferno ora e ho la mia culla, l'ho lasciata alzare quando si sente
In questi giorni la mia vita è sui trampoli, il mio umore è più alto di un conto
Riesco a sentire che questa merda è reale, quando premo lei è tipo "Rilassati"
Anche se possiedo un'auto, lei cercherà di rubare il volante
E nessuno è perfetto con qualche chilometraggio, merda, è ancora un diamante
E non farmi pressione quando lavoro, lei è là fuori a macinare
Ha sogni simili e vuole solo essere libera
Capisco cosa vede e non ho intenzione di insistere su di noi per essere
Ma quando tiro su quel culo, B, vieni fuori, ayy
Ayy, quando ti tiro su quel culo, B, vieni fuori, yeah, ayy
E lei è così cattiva, amico, mi ha lasciato fare la merda durante la corsa, sì, ayy
E così è cattiva, amico, mi ha lasciato fare la merda durante il viaggio, sì