Traduzione del testo della canzone Nowhere Fast - EarthGang, Childish Major

Nowhere Fast (originale)

Going nowhere fast
Going nowhere fast
Going nowhere fast
Going nowhere fast
Hey, ain’t this a damn shame?
I look down and see my phone ring, it’s my pops and I ain’t even tryna answer
«What's up my, son?
I ain’t even wanted that much
But how you doing, oh, tell how you been holding up
Fragile contents rolling, how life been handling ya?»
Bands stand, agile movements increase your stamina
I crack a smile just to stay inside parameters
Shit, I hope he picking up the luck inside my inflections
Cause lately life done got my spirit on a bench press
A ten strip a strength test, a journey to within quest
I’m pretty guarded on the particles I ingest
Keep the heartless and charlatans out from where I get dressed
But still I keep it all together like corn tortillas or Ving Rhames leathers
From big ass galaxies to Terrio sweaters
All a bit too familiar with stormy weathers so gon' and direct us
Going nowhere fast
Going nowhere fast
Going nowhere fast
Going nowhere fast
I been in the trenches
Bottom dollar tryna turn that bitch Olympic gymnasts
When you on the come up ain’t no coming to your senses
Young and struggling, ruthless and relentless
I been this for more than a minute
Unfortunately, really I’m more nigga than citizen
Love hoes with cake, she give a fork when you stick it in
Can’t fade, raw diggity in my city, it’s sickening on the literal sense
Killed the mood real quick
See, my life’s in plenty deaths so I always feel protected
No weapon formed to project will perform like you expect it
Cut off all my local hoes, I’m tryna get God pregnant
Cause all dogs go to Heaven
Pussy niggas get rejected over this way
The ghost of Rick James on mixtapes by the lame a mile away
We ain’t cut from the same Kinte
Making arangements that pay for when my kid’s kids lay
Grass hoppers and senseis gather round for the big bang
Going nowhere fast
Going nowhere fast
Going nowhere fast
Going nowhere fast
Aye man look I gotta make a quick stop right quick 'fore I go to Campbellton
man you know what I’m saying
You know what I’m saying, my partner sell dogs
Y’all nigga need a dog?
We got some pits, he got a pit, he got a, he got a, a, a blue nose
What he got?
I think it’s a tweety bird mixed with a motherfuckin' uh German
Shepherd
I gotta see what this look like
Let’s do it
He got the bite of a German Shepherd but the head of a tweety bird
Got to see him
Ah, let’s ride
Ugh, and we ridin' down…
Aye finna go to Campbellton on these niggas
Yo, yo, y’all niggas don’t know nothin' 'bout that

Nowhere Fast (traduzione)

Non andare da nessuna parte velocemente
Non andare da nessuna parte velocemente
Non andare da nessuna parte velocemente
Non andare da nessuna parte velocemente
Ehi, non è un dannata vergogna?
Guardo in basso e vedo il mio telefono squillare, sono i miei pop e non sto nemmeno provando a rispondere
«Come va, figlio mio?
Non ho nemmeno voluto così tanto
Ma come stai, oh, racconta come hai resistito
Contenuti fragili che rotolano, come ti ha gestito la vita?»
Le fasce stanno in piedi, i movimenti agili aumentano la tua resistenza
Faccio un sorriso solo per rimanere all'interno dei parametri
Merda, spero che raccolga la fortuna nelle mie inflessioni
Perché ultimamente la vita ha portato il mio spirito su una panca
A dieci striscia una prova di forza, un viaggio all'interno della ricerca
Sono piuttosto guardingo sulle particelle che ingergo
Tieni gli spietati e i ciarlatani fuori da dove mi vesto
Ma ancora tengo tutto insieme come le tortillas di mais o le pelli di Ving Rhames
Dalle grandi galassie ai maglioni Terrio
Tutti un po 'troppo familiari con i tempi tempestosi, quindi vai e guidaci
Non andare da nessuna parte velocemente
Non andare da nessuna parte velocemente
Non andare da nessuna parte velocemente
Non andare da nessuna parte velocemente
Sono stato in trincea
L'ultimo dollaro che prova a trasformare quella puttana ginnasta olimpica
Quando sei in arrivo, non stai tornando in te
Giovane e in lotta, spietato e implacabile
Sono stato così per più di un minuto
Sfortunatamente, in realtà sono più negro che cittadino
Adora le zappe con la torta, lei dà una forchetta quando la infili
Non può sbiadire, crudo diggity nella mia città, è disgustoso nel senso letterale
Ha ucciso l'umore molto velocemente
Vedi, la mia vita è in molte morti, quindi mi sento sempre protetta
Nessuna arma formata per la proiezione funzionerà come ti aspetti
Taglia tutte le mie zappe locali, sto cercando di mettere Dio incinta
Perché tutti i cani vanno in paradiso
I negri della figa vengono respinti in questo modo
Il fantasma di Rick James sui mixtape degli zoppi a un miglio di distanza
Non siamo tagliati dallo stesso Kinte
Prendere accordi che paghino quando i bambini di mio figlio giacciono
Cavallette d'erba e sensei si radunano per il big bang
Non andare da nessuna parte velocemente
Non andare da nessuna parte velocemente
Non andare da nessuna parte velocemente
Non andare da nessuna parte velocemente
Aye amico, devo fare una rapida sosta prima di andare a Campbellton
amico, sai cosa sto dicendo
Sai cosa sto dicendo, il mio partner vende cani
Tutti voi negri avete bisogno di un cane?
Abbiamo delle buche, lui ha una buca, ha un, ha un, un, un naso blu
Che cosa ha?
Penso che sia un uccellino tweety mescolato con un fottuto uh tedesco
Pastore
Devo vedere che aspetto ha
Facciamolo
Ha avuto il morso di un pastore tedesco ma la testa di un uccellino
Devo vederlo
Ah, cavalchiamo
Ugh, e stiamo cavalcando giù...
Aye finna vai a Campbellton su questi negri
Yo, yo, tutti voi negri non ne sapete niente