| Yeah, one two
| Sì, uno due
|
| It’s Masta Ace, Punchline, Chords (yea)
| It's Masta Ace, Punchline, Chords (sì)
|
| Uhu, uhu, yeah
| Uh, uh, sì
|
| Check it
| Controllalo
|
| Vers 1: (Masta Ace)
| Vers 1: (Masta Ace)
|
| My plan and intention, be the man of invention
| Il mio piano e la mia intenzione, essere l'uomo dell'invenzione
|
| To spit shit and make ya’ll stand at attention
| Per sputare merda e farti stare sull'attenzione
|
| If I can I’m lynchin' every cat in the game
| Se posso linciarò tutti i gatti del gioco
|
| Whether he’s lackin' the fame or got a platinum name
| Che gli manchi la fama o che abbia un nome di platino
|
| See I’m cool like a fridge when I’m under pressure
| Guarda che sono fresco come un frigorifero quando sono sotto pressione
|
| A lot of rappers on ice but none are fresher
| Molti rapper sono sul ghiaccio ma nessuno è più fresco
|
| I don’t see why wanna step inside the ring
| Non vedo perché voglio entrare sul ring
|
| That’s worse than Eddie Murphy when he try to sing
| È peggio di Eddie Murphy quando prova a cantare
|
| So you ain’t got no chance in a victory lap
| Quindi non hai alcuna possibilità in un giro di vittoria
|
| I don’t feel that shit you tryin' to kick to me cat
| Non sento quella merda che stai cercando di prendermi a calci, gatto
|
| So you keep on rappin' about them furs and minks
| Quindi continui a parlare di pellicce e visoni
|
| I heard your little single every version stinks
| Ho sentito che il tuo piccolo singolo ogni versione puzza
|
| The remix, the accapella, the instrumental
| Il remix, l'accapella, lo strumentale
|
| It’s so sad that I’m ‘bout to get sentimental
| È così triste che sto per diventare sentimentale
|
| I’mma shit in your toilette, leave your ass a floeter
| Caderò nella tua toilette, lascerò il tuo culo un floeter
|
| Cause my song still bubble like a glass of soda
| Perché la mia canzone ribolle ancora come un bicchiere di soda
|
| We want, it’s on, shit come on
| Vogliamo, è acceso, merda andiamo
|
| It’s a sick song, spit bombs, get you awn
| È una canzone malata, sputare bombe, farti impazzire
|
| (Cuts courtesy of Dj Amato)
| (Tagli per gentile concessione di Dj Amato)
|
| Vers 2: (Punchline)
| Vers 2: (Punchline)
|
| I suggest when I’m live on the set, don’t test
| Suggerisco quando sono dal vivo sul set, non testare
|
| Y’all cats be careful, I’m careless
| Tutti voi gatti state attenti, io sono negligente
|
| I show no remorse when I spit on your squad
| Non mostro alcun rimorso quando sputo sulla tua squadra
|
| I’m such a cold ass nigga that my nipples are hard, check it
| Sono un negro così freddo che i miei capezzoli sono duri, controlla
|
| That spotlight y’all ain’t ‘posed to have it
| Quel riflettore che tutti voi non avete in posa per averlo
|
| I grab it and son y’all cats like foster parents
| Lo prendo e figliolo tutti voi gatti come genitori adottivi
|
| I come through, you vacate your own turf
| Io vengo, tu lasci il tuo stesso territorio
|
| I’m Punchline, same guy that rocks with Wordsworth
| Sono Punchline, lo stesso ragazzo che spacca con Wordsworth
|
| Give me a slut that fucks and a new Benz truck
| Dammi una troia che scopa e un nuovo camion Benz
|
| Make it a 4-door I’m tired of being cooped up
| Rendilo un 4 porte Sono stanco di essere rinchiuso
|
| My whole crew’s ruff in Timbs and Nike fitted
| Gorgiera di tutto il mio equipaggio in Timbs e Nike aderente
|
| After this year I’ll retire my mic like the Wizards
| Dopo quest'anno ritirerò il mio microfono come i Maghi
|
| Keep your distance, come close and you’re a goner
| Mantieni le distanze, avvicinati e te ne sei andato
|
| I spit hot shit and turn booths into saunas
| Sputo merda bollente e trasformo le cabine in saune
|
| I play the corner I’m a young a street performer
| Suono l'angolo, sono un giovane artista di strada
|
| I warned ya, I smoke weed I’m bi-polar
| Ti ho avvertito, fumo erba sono bipolare
|
| We want, it’s on, shit come on
| Vogliamo, è acceso, merda andiamo
|
| It’s a sick song, spit bombs, get you awn
| È una canzone malata, sputare bombe, farti impazzire
|
| (Cuts courtesy of Dj Amato)
| (Tagli per gentile concessione di Dj Amato)
|
| Vers 3: (Chords)
| Vers 3: (Accordi)
|
| Dawg, I don’t need a crew, we can mano-a-mano
| Dawg, non ho bisogno di un equipaggio, possiamo mano-a-mano
|
| Guaranteed I’ll leave you looking like Ronald McDonald
| Ti garantisco che ti lascerò come Ronald McDonald
|
| And there’s no use in kissing my ass
| E non serve a baciarmi il culo
|
| You couldn’t get a line in my if you was fishing for bass
| Non potresti avere una lenza nel mio se stavi pescando la spigola
|
| Mystery man, popped up, split you in half
| L'uomo misterioso, spuntato fuori, ti ha diviso a metà
|
| Taking the whole thing back like history class
| Riprendendo tutto come una lezione di storia
|
| True emceeing, shit man I’m European
| Vero presentatore, merda amico, sono europeo
|
| But most people don’t believe I’m a human being
| Ma la maggior parte delle persone non crede che io sia un essere umano
|
| I snack on rappers like they’re apple jacks
| Faccio uno spuntino con i rapper come se fossero dei jack di mele
|
| Cause everything they know is a Snapple fact
| Perché tutto ciò che sanno è un fatto Snapple
|
| Conveyor belt, I do it back to back
| Nastro trasportatore, lo faccio schiena contro schiena
|
| Kick em and pass em like a hackysack
| Calciali e passali come un hackysack
|
| Plus my lung size will bring out the midget in you
| Inoltre, le dimensioni del mio polmone faranno emergere il nano che è in te
|
| I smoke bongs the size of a didgeridoo
| Fumo bong delle dimensioni di un didgeridoo
|
| Passed most you assholes with a single or two
| Superato la maggior parte di voi stronzi con uno o due
|
| You’re not a rapper just because you’re wearing Timberland boots (hell naw)
| Non sei un rapper solo perché indossi stivali Timberland (diamine, no)
|
| Like I said, shit I bless the cabbage
| Come ho detto, merda io benedico il cavolo
|
| Til people on the street think I’m Fester Addams
| Finché le persone per strada non pensano che io sia Fester Addams
|
| And my face shrivels up like California prunes
| E la mia faccia si accartoccia come le prugne della California
|
| Women still faint when I storm the room
| Le donne svengono ancora quando prendo d'assalto la stanza
|
| It must be the natural charm
| Deve essere il fascino naturale
|
| I guess my mother had a gene and just passed it along
| Immagino che mia madre avesse un gene e lo abbia appena trasmesso
|
| So after I’m gone you can drink the pain away
| Quindi dopo che me ne sarò andato, potrai bere via il dolore
|
| While I drive home thru a tinker tape parade, bitch!
| Mentre guido a casa attraverso una parata di nastri armeggiare, cagna!
|
| We want, it’s on, shit come on
| Vogliamo, è acceso, merda andiamo
|
| It’s a sick song, spit bombs, get you awn
| È una canzone malata, sputare bombe, farti impazzire
|
| (Cuts courtesy of Dj Amato) | (Tagli per gentile concessione di Dj Amato) |