Traduzione del testo della canzone Broarna Som Bar Oss Över - Organismen, Chords, Timbuktu

Broarna Som Bar Oss Över (originale)

Jag hade huvet uppe i det blå
Har lyckats ta mej upp sen tjugohundra två
Inte undra på
Penna hjälpte mej att komma ifrån
När det var sju resor värre än the botten is nådd
En underdrift att bara kalla detta ett jobb
Du va en mentor, en livboj, en källa av hopp
Jag bygger högt för jag vill nudda skyn
Flyga högt som stereons volym
Vi snackar matterhorn, mikrofon, kakofon
Ett minimum av ack o ve numera tack o lov
Tack o hej, sjappar med en vacker tjej i solnedgången
Ner för bröllopsgången, tog det stora språnget
Ett king kong move för en makak som jag
Med en ingångstro som ett dagisbarn
Tack för att du varit marken under min fot
O gett mej tusen gånger mer än vad jag kunnat tro
Till broarna som bar oss över
Det gav oss riktning
O kopplade hopa våra ödes öar
Nu håller vi det riktigt
Tiden flyger iväg
Har kommit långt sedan jag stod och skrek «Jag är bäst i världen»
Så sjukt att jag idag kan säga att jag nästan är det
Planerat livet i detalj å hittat rätta vägen
Men ödet gillar inte förberedda resenärer
Försöker skriva saker som kan träffa rätt i själen
Å fakturera ut den hela dan å hämta cashen
Jag och Daltone räknar pengar, snackar guld, vad länken väger
Känns som vi vunnit på lotto, slänger min keps i vädret
Inget ont om ti’n med Mobbade Barn
Men samma perrong som tog mej bort är den som håller mej kvar
Å jag kan inte säga till nån att jag kommer tillbax
För jag har redan tatt farväl och hunnit boarda mitt plan
Vägrar att placeras i nåt hörn å vara tyst som en mus
Jag va nere, nu känns det som jag kan lyfta ett hus
Jag hade inget förutom min fantasi och mitt block
Tänk hur allt hade sett ut om jag inte skrivit om nåt
Jag minns det hela som det va igår
Byxorna va större hade rakat hår
Rulla genom hela landet med ett plundringståg
Svär jag kände fuck it det här gör jag
Till dom rullar ut mig på bår
Till o med när fogden knackar på
Även om oddsen va emot
Även om ödet stirra jag glor tillbaka
Med ögon svarta som sot
Alla vill fram
Alla ska dit
Jag vill va först
Tömmer mitt fat
Tömmer mitt glas
Släcker min törst
För att alla vill hitta sin väg hitta sin bro
Tiden flyger iväg
Snabbare än va du tror
Trodde nått annat min bror
Mannen ja va en idiot
Men det fanns broar som bar mig
O utan dom hade jag fastnat på platsen jag stod
Shout

(traduzione)

Avevo la testa nel blu
È riuscito a prendermi dalle ventidue
Nessuna sorpresa
La penna mi ha aiutato a scappare
Quando furono sette viaggi peggiori di quelli raggiunti dal fondo ghiacciato
È un eufemismo chiamarlo semplicemente un lavoro
Sei stato un mentore, un salvagente, una fonte di speranza
Costruisco in alto perché voglio toccare il cielo
Vola alto come il volume dello stereo
Stiamo parlando di clacson, microfono, cacofonia
Un minimo di ack o ve al giorno d'oggi grazie o
Grazie ciao, shopping con una bella ragazza al tramonto
Giù per il corteo nuziale, ha fatto il grande salto
Una mossa da King Kong per un macaco come me
Con una credenza d'ingresso da bambino dell'asilo
Grazie per essere la terra sotto i miei piedi
Oh, mi hai dato mille volte di più di quanto avrei potuto immaginare
Ai ponti che ci hanno portato attraverso
Ci ha dato una direzione
O isole di cumulo collegate del nostro destino
Ora lo facciamo davvero
Il tempo vola
Ha fatto molta strada da quando mi sono alzato e ho gridato "Sono il migliore del mondo"
Così malato che oggi posso dire di esserlo quasi
Pianificato la vita in dettaglio e trovato la strada giusta
Ma al destino non piacciono i viaggiatori preparati
Cercando di scrivere cose che possono colpire dritto nell'anima
Fatturare tutto il giorno per riscuotere il contante
Daltone ed io contiamo i soldi, parliamo d'oro, quanto pesa il collegamento
Sembra che abbiamo vinto alla lotteria, lanciando il mio berretto per aria
Non c'è niente di male nell'essere vittime di bullismo
Ma la stessa piattaforma che mi ha portato via è quella che mi fa andare avanti
Oh, non posso dire a nessuno che tornerò
Perché ho già detto addio e ho avuto il tempo di salire a bordo del mio aereo
Rifiuta di essere posizionato in qualsiasi angolo per essere silenzioso come un topo
Ero giù, ora mi sembra di poter sollevare una casa
Non avevo altro che la mia immaginazione e il mio blocco
Immagina come sarebbe stato tutto se non avessi scritto di qualcosa
Ricordo tutto come fosse ieri
I pantaloni più grandi avevano i capelli rasati
Rotola attraverso l'intero paese con un treno saccheggiatore
Giuro che mi sono sentito fottuto, questo lo faccio
Finché non mi fanno stendere su una barella
Anche quando l'ufficiale giudiziario bussa
Anche se le probabilità erano contrarie
Anche se il destino mi fissa, io guardo indietro
Con gli occhi neri come la fuliggine
Tutti vogliono farsi avanti
Tutti stanno andando lì
Voglio essere il primo
Svuota il mio barile
Svuota il mio bicchiere
Placando la mia sete
Perché tutti vogliono trovare la propria strada, trovare il proprio ponte
Il tempo vola
Più veloce di quanto pensi
Ho pensato a qualcos'altro fratello mio
L'uomo è un idiota
Ma c'erano dei ponti che mi trasportavano
Oh, senza di loro, sarei rimasto fermo al posto in cui mi trovavo
Gridare