| Feels so good, Doesn’t it
| Si sente così bene, non è vero
|
| You feel that, Damn!
| Lo senti, Dannazione!
|
| I feel like the luckiest man alive
| Mi sento l'uomo più fortunato del mondo
|
| I’m working up to the top like buttoning up your fly
| Sto lavorando fino in alto come abbottonarmi i pantaloni
|
| I’m lucky enough to ride
| Sono abbastanza fortunato da cavalcare
|
| Brothers right by my side
| Fratelli proprio al mio fianco
|
| Got nothing to break my stride
| Non ho nulla che possa interrompere il mio passo
|
| I’m covering up my eyes
| Mi sto coprendo gli occhi
|
| I keep it going even though
| Comunque continuo a farlo
|
| People know me to move kind of slow
| La gente mi conosce per muovermi in modo lento
|
| But the truth to be told
| Ma la verità deve essere detta
|
| I’m not in any hurry to get anywhere, man
| Non ho fretta di andare da nessuna parte, amico
|
| Ratracing through your life won’t get you anywhere, man
| Raccontare la tua vita non ti porterà da nessuna parte, amico
|
| Shit, I relax every chance that I get giving
| Merda, mi rilasso ogni possibilità che ho di dare
|
| Chilling just like a blizzard — going right through your building
| Rilassarsi proprio come una bufera di neve, attraversando il tuo edificio
|
| I’m willing and able to learn from mistakes
| Sono disposto e in grado di imparare dagli errori
|
| To let got of the pride, let it burn on the stake
| Per far uscire l'orgoglio, lascialo bruciare sul rogo
|
| It’s just the way I was raised
| È proprio il modo in cui sono stato cresciuto
|
| There really ain’t no change in my ways, man
| Non c'è davvero alcun cambiamento nei miei modi, amico
|
| I lay back in the sun with the radio playing
| Mi sono sdraiato al sole con la radio in onda
|
| And save a couple of rays for the rainier days
| E risparmia un paio di raggi per i giorni più piovosi
|
| I can’t stray now
| Non posso allontanarmi ora
|
| Don’t let me lose faith now
| Non lasciare che perda la fede ora
|
| Can’t let it all breakdown
| Non posso lasciare che tutto si rompa
|
| I won’t lay down
| Non mi sdraierò
|
| Can’t let it all fade out
| Non posso lasciare che tutto svanisca
|
| Won’t let it all breakdown
| Non lasciare che tutto si rompa
|
| I must be the luckiest man alive
| Devo essere l'uomo più fortunato del mondo
|
| So many people around are stuck in a nine-to-five
| Così tante persone in giro sono bloccate in un nove-cinque
|
| Just lucky to getting by
| Sono solo fortunato a cavarsela
|
| Hustling to survive
| Darsi da fare per sopravvivere
|
| Customers in the eyes of the Fortune 500
| I clienti agli occhi di Fortune 500
|
| Force you to buy something
| Costringerti a comprare qualcosa
|
| You don’t need to perceive with your life
| Non è necessario percepire con la tua vita
|
| With your goals and your dreams
| Con i tuoi obiettivi e i tuoi sogni
|
| It’s a scheme to get your money
| È uno schema per ottenere i tuoi soldi
|
| Keep it all circulating
| Mantieni tutto in circolazione
|
| The rich are getting rich
| I ricchi stanno diventando ricchi
|
| And some of them work for Satan
| E alcuni di loro lavorano per Satana
|
| It’s a fact man, I leave it to the cosmos
| È un vero uomo, lo lascio al cosmo
|
| Others get religious, read it in the gospels
| Altri diventano religiosi, lo leggono nei vangeli
|
| Either way, people pay for it in blood
| Ad ogni modo, le persone lo pagano in sangue
|
| Standing on the trenches face covered in mud
| In piedi sulla faccia della trincea coperta di fango
|
| What a shame, what a waste of talent
| Che vergogna, che spreco di talento
|
| So that others can drive a hummer
| In modo che gli altri possano guidare un hummer
|
| And others push a talent
| E altri spingono un talento
|
| And we all trying to balance the right and the wrong, man
| E stiamo tutti cercando di bilanciare il giusto e lo sbagliato, amico
|
| Just like yours truly while writing this song
| Proprio come la tua mentre scrivi questa canzone
|
| I can’t stray now
| Non posso allontanarmi ora
|
| Don’t let me loose faith now
| Non lasciare che perda la fede ora
|
| Can’t let it all brake down
| Non posso lasciare che tutto si fermi
|
| I won’t lay down
| Non mi sdraierò
|
| Can’t let it all fade now
| Non posso lasciare che tutto svanisca ora
|
| Won’t let it all brake now
| Non lasciare che tutto si fermi ora
|
| I can’t stray now
| Non posso allontanarmi ora
|
| Don’t let me loose faith now
| Non lasciare che perda la fede ora
|
| Can’t let it all brake down
| Non posso lasciare che tutto si fermi
|
| I won’t lay down
| Non mi sdraierò
|
| Can’t let it all fade now
| Non posso lasciare che tutto svanisca ora
|
| Won’t let it all brake now
| Non lasciare che tutto si fermi ora
|
| I can’t stray now
| Non posso allontanarmi ora
|
| Don’t let me loose faith now
| Non lasciare che perda la fede ora
|
| Can’t let it all brake down
| Non posso lasciare che tutto si fermi
|
| I won’t lay down
| Non mi sdraierò
|
| Can’t let it all fade now
| Non posso lasciare che tutto svanisca ora
|
| Won’t let it all brake now | Non lasciare che tutto si fermi ora |