| I’m just your average man, managing myself around the circles
| Sono solo il tuo uomo medio, mi gestisco in tondo
|
| Paddling through ravage and water to stay on surface
| Pagaiando attraverso la devastazione e l'acqua per rimanere in superficie
|
| Babble up to those who battle against the workers
| Parla con coloro che combattono contro i lavoratori
|
| Champion the folks with an adequate sense of purpose
| Sostieni le persone con un adeguato senso dello scopo
|
| Flow sick, got it down so quick, cause you know my pen is blazing
| Flusso malato, l'ho scaricato così in fretta, perché sai che la mia penna è in fiamme
|
| Modern day lamentation
| Lamento moderno
|
| For a medicated generation
| Per una generazione medicata
|
| Poppin pills to the left and the right
| Pillole di Poppin a sinistra e a destra
|
| Just to get through the night
| Solo per superare la notte
|
| Man, you all just scared that I can’t do for the rest of your life
| Amico, avete solo paura che non possa farlo per il resto della vostra vita
|
| I got my credit car, debit card always in my pocket
| Ho la mia auto di credito, carta di debito sempre in tasca
|
| Clear my mind, make me blind all over little bit of options
| Svuota la mia mente, rendimi cieco su poche opzioni
|
| Hand tied to the back
| Mano legata alla schiena
|
| And I’m blind to the fact
| E sono cieco al fatto
|
| That it’s all so wrong
| Che sia tutto così sbagliato
|
| Got me oblivious to what is going on
| Mi ha portato all'oscuro di ciò che sta succedendo
|
| And when the night time comes
| E quando arriva la notte
|
| You better get some rest
| È meglio che ti riposi un po'
|
| Cause you know that we got work to do
| Perché sai che abbiamo del lavoro da fare
|
| This whole situation, got me disillusioned
| L'intera situazione mi ha disilluso
|
| And you don’t know what we’re going through
| E non sai cosa stiamo passando
|
| Said: when the night time comes
| Ha detto: quando arriva la notte
|
| You better get some rest
| È meglio che ti riposi un po'
|
| Cause you know that we got work to do
| Perché sai che abbiamo del lavoro da fare
|
| This whole situation, got me disillusioned
| L'intera situazione mi ha disilluso
|
| And you don’t know what we’re going through
| E non sai cosa stiamo passando
|
| I’m might be mumbling like Mister Edge
| Potrei borbottare come Mister Edge
|
| Strong out on prescription meds
| Forte dei farmaci da prescrizione
|
| Numbing down my senses till my confidence is stripped to shreds
| Intorpidire i miei sensi finché la mia fiducia non viene ridotta a brandelli
|
| Money got us kneeling like a kick to the chin
| I soldi ci hanno fatto inginocchiare come un calcio al mento
|
| Money we don’t even have will make us spit in the wind
| I soldi che non abbiamo nemmeno ci faranno sputare al vento
|
| But I fight for the risk to get of the shoulder path
| Ma combatto per il rischio di uscire dalla traiettoria della spalla
|
| Make us feel like a rolled up cab
| Facci sentire come un taxi arrotolato
|
| All you do is smoke in the back
| Tutto quello che fai è fumare nella schiena
|
| Helping the man to put a hole in the map
| Aiutare l'uomo a fare un buco nella mappa
|
| To mark the spot where you used to stand, ain’t that a shame
| Segnare il punto in cui stavi, non è un peccato
|
| Now it’s numbers in the name, puppets in the game, mixed in the same damn chain-
| Ora ci sono i numeri nel nome, i pupazzi nel gioco, mescolati nella stessa dannata catena-
|
| System, free the people, breeding evil, thinking that’s it’s freedom like
| Sistema, libera le persone, allevando il male, pensando che sia come la libertà
|
| We’re all a bunch of high exalted, god-created equals
| Siamo tutti un gruppo di pari esaltati, creati da Dio
|
| But if the money leads us, the leaders must be followers
| Ma se il denaro ci guida, i leader devono essere seguaci
|
| Headed where the mighty dollar is, maybe that’s just what the problem is
| Diretto dove si trova il potente dollaro, forse è proprio questo il problema
|
| And when the night time comes
| E quando arriva la notte
|
| You better get some rest
| È meglio che ti riposi un po'
|
| Cause you know that we got work to do
| Perché sai che abbiamo del lavoro da fare
|
| This whole situation, got me disillusioned
| L'intera situazione mi ha disilluso
|
| And you don’t know what we’re going through
| E non sai cosa stiamo passando
|
| Said: when the night time comes
| Ha detto: quando arriva la notte
|
| You better get some rest
| È meglio che ti riposi un po'
|
| Cause you know that we got work to do
| Perché sai che abbiamo del lavoro da fare
|
| This whole situation, got me disillusioned
| L'intera situazione mi ha disilluso
|
| And you don’t know what we’re going through | E non sai cosa stiamo passando |