Traduzione del testo della canzone Places To Go - Chords

Places To Go (originale)

Come on now
You know I have the blessing
Do it!
Check it
I’m on the phone with my boy back in Sweden
He asked me how I’m feeling and what day will I be leaving
I told him to be honest, I don’t even have a ticket
And I’m really feeling Brooklyn so I might just stay and kick it, man
He just laughed, he’d seen it in the past
He knew what I was thinking, didn’t even have to ask
It’s gotta be that girl right?
The one you’d telling me you’d marry
Before you and the fellas went to Cali
Damn B, you know me even better than I do
I try to keep it low, but I ain’t getting it by you
See I don’t even know if I talk or I think loud
All I know is baby got me walking on pink clouds
And to be honest, shit, I’m ready for it
It’s got me droppin' metaphores I feel my body heading for it
So right now I put the packing on hold
Worst case, I’ll be back when I’m broke but 'til then
I’ll do, exactly what I always do
Simmer down and play things cool
But I just can’t get this off my mind
I know, both got places to go
Maybe we should keep things low
But I just can’t get this off my mind
Now every time I see your name start blinking on my celly
I can feel it in my blood and I can feel it in my belly
It’s embedded in my soul, man, I get it in my bones
I’m running to the store putting credit on the phone
So I can call her back and listen to her accent
And be like, baby I’m just chillin' here, relaxing
We should get together, spend some quality time
I gotta get back on the grind so I’m probably flying
Back to Europe in a week or so
And when it’s all under two feet of snow
I really hope that we can keep it going, damn
I really hope that we can keep it going
All the miles between us might just choke me like a sleeper hold
But we’ll be fine I’m not the worrying kind
See I know you got your work and I’ll be buried in mine
But the minute that I’m finished I’ll be jumping a flight
Cause I feel that there’s something so right, until then
I’ll do, exactly what I always do
Simmer down and play things cool
But I just can’t get this off my mind
I know, both got places to go
Maybe we should keep things low
But I just can’t get this off my mind

Places To Go (traduzione)

Andiamo ora
Sai che ho la benedizione
Fallo!
Controllalo
Sono al telefono con mio figlio in Svezia
Mi ha chiesto come mi sento e che giorno partirò
Gli ho detto di essere onesto, non ho nemmeno un biglietto
E mi sento davvero Brooklyn, quindi potrei semplicemente restare e prenderla a calci, amico
Rideva solo, l'aveva visto in passato
Sapeva cosa stavo pensando, non doveva nemmeno chiederlo
Deve essere quella ragazza, giusto?
Quello che mi avresti detto che ti sposeresti
Prima che tu e i ragazzi andiate a Cali
Dannazione B, mi conosci anche meglio di me
Cerco di tenerlo basso, ma non lo ricevo da te
Vedi, non so nemmeno se parlo o penso ad alta voce
Tutto quello che so è che il bambino mi ha fatto camminare sulle nuvole rosa
E ad essere onesti, merda, sono pronto per questo
Mi ha fatto cadere metafore, sento che il mio corpo si sta dirigendo verso di esso
Quindi, in questo momento, metto in attesa l'imballaggio
Nel peggiore dei casi, tornerò quando sarò al verde ma fino ad allora
Farò, esattamente quello che faccio sempre
Rilassati e gioca con calma
Ma non riesco a togliermela dalla mente
Lo so, entrambi hanno posti dove andare
Forse dovremmo mantenere le cose basse
Ma non riesco a togliermela dalla mente
Ora ogni volta che vedo il tuo nome iniziare a lampeggiare sul mio cellulare
Riesco a sentirlo nel sangue e lo sento nel ventre
È radicato nella mia anima, amico, l'ho ottenuto nelle ossa
Sto correndo al negozio mettendo credito sul telefono
Così posso richiamarla e ascoltare il suo accento
E sii come, piccola, mi sto semplicemente rilassando qui, rilassandomi
Dovremmo stare insieme, trascorrere del tempo di qualità
Devo tornare in pista, quindi probabilmente sto volando
Ritorno in Europa tra una settimana circa
E quando è tutto sotto due piedi di neve
Spero davvero che possiamo continuare così, accidenti
Spero davvero che possiamo continuare così
Tutte le miglia che ci separano potrebbero semplicemente soffocarmi come una presa dormiente
Ma andrà tutto bene, non sono il tipo che si preoccupa
Vedi, so che hai il tuo lavoro e io sarò sepolto nel mio
Ma nel momento in cui avrò finito, salterò su un volo
Perché sento che c'è qualcosa di così giusto, fino ad allora
Farò, esattamente quello che faccio sempre
Rilassati e gioca con calma
Ma non riesco a togliermela dalla mente
Lo so, entrambi hanno posti dove andare
Forse dovremmo mantenere le cose basse
Ma non riesco a togliermela dalla mente