| I jump the beat, work it like a pogo stick
| Salto il ritmo, lo lavoro come un pogo stick
|
| Oh no, it’s Chords with a thorn in his side
| Oh no, sono Chords con una spina nel fianco
|
| «Crash your cipher» turn it into «the lord of the flies»
| «Crash your cifra» trasformalo in «il signore delle mosche»
|
| On tour 'til I die, I swear man Chords wouldn’t lie
| In tour fino alla morte, ti giuro che Chords non mentirebbe
|
| 'Til the states stop celebratin' the 4th of July
| "Finché gli stati smetteranno di celebrare" il 4 luglio
|
| 'Til the fat man eats the last order of fries
| Finché l'uomo grasso non mangia l'ultimo ordine di patatine
|
| And the big fish stop swimming in corporate lies
| E i pesci grossi smettono di nuotare nelle bugie aziendali
|
| «Stick to the plan» hand over a list of demands
| "Attieniti al piano" consegna un elenco di richieste
|
| Give me 12 beats, a studio and 600 grams
| Dammi 12 battiti, uno studio e 600 grammi
|
| «Man» and you’ll be there to see the shit hit the fan
| «Uomo» e sarai lì per vedere la merda che ha colpito il fan
|
| Spliff in his hand popped up like the mystery man
| Lo spinello nella sua mano è spuntato come l'uomo misterioso
|
| «Damn» I jump up swing the toolie
| «Dannazione» Salto in alto facendo oscillare il toolie
|
| «Nunchucks» straight out of a ninja movie
| «Nunchucks» uscito da un film di ninja
|
| «Fucked up» didn’t really mean to injure groupies
| "Incasinato" non significava davvero ferire le groupie
|
| «Tough luck» I was aiming for Marimba Roney
| «Sfortuna» Puntavo a Marimba Roney
|
| What’s on the menu doc, who’s next to get scarred?
| Cosa c'è nel documento di menu, chi è il prossimo a rimanere sfregiato?
|
| I wild out like hard rocks with electric guitars
| Mi dissolvo come hard rock con le chitarre elettriche
|
| Fill the page up with decadent bar
| Riempi la pagina con una barra decadente
|
| Make rappers head for the stalls, checkin' their drawls
| Fai dirigere i rapper verso le bancarelle, controllando i loro versi
|
| And it’s quite amazing how I run through quick
| Ed è piuttosto sorprendente come riesca a correre veloce
|
| Like 1,2 #### you’re in a kung fu grip
| Come 1,2 #### sei in una presa di kung fu
|
| M.O.N.S. | M.O.N.S. |
| drops the body rock
| lascia cadere la roccia del corpo
|
| And if he’s fuckin with the beat, shit is probably hot
| E se sta fottendo con il ritmo, la merda è probabilmente calda
|
| If you fuck around with me you should probably stop
| Se mi prendi in giro probabilmente dovresti smetterla
|
| «You know my steez» I break up ciphers with karate chops, man
| «Conosci il mio steez» rompo i cifrari con colpi di karate, amico
|
| So you better avoid the issue
| Quindi è meglio che eviti il problema
|
| I run through notepads like it was a toilet tissue
| Scorro i taccuini come se fosse un fazzoletto di carta
|
| «Deploy the missiles» show 'em I mean business
| «Distribuisci i missili» mostra loro che intendo affari
|
| Let my tongue start rollin' like Gene Simmons
| Che la mia lingua inizi a rotolare come Gene Simmons
|
| Fuck that, I throw a knuckle sandwich at 'em
| Fanculo, gli lancio un panino con le nocche
|
| And call the paramedics while I puff the magic dragon
| E chiama i paramedici mentre soffio il drago magico
|
| You can catch me in the back with a sticky
| Puoi prendermi nella schiena con un appiccicoso
|
| In a cloud of smoke man, I leave the smackin' to Miki
| In una nuvola di fumo, lascio lo schiaffo a Miki
|
| «That's how it goes» still roll through in a Yugo
| «È così che va» continua a scorrere in uno Yugo
|
| Both you and your crew know who’s numero uno
| Sia tu che il tuo equipaggio sapete chi è il numero uno
|
| Who else, none other, C to the H O
| Chi altro, nessun altro, C all'HO
|
| So reach for the payroll and leave me the pesos
| Quindi rivolgiti al libro paga e lasciami i pesos
|
| It’s all a part of a master plan
| Fa tutto parte di un piano generale
|
| You get a publisher, hit him for a cash advance
| Prendi un editore, colpiscilo per un anticipo in contanti
|
| Then get kitted out like Dapper Dan
| Quindi preparati come Dapper Dan
|
| And blow it all in one week down in Amsterdam
| E far saltare tutto in una settimana ad Amsterdam
|
| There’s only two rules: shit, you’re rich 'til you’re broke
| Ci sono solo due regole: merda, sei ricco finché non sei al verde
|
| And anything that can be saved in the mix is a joke
| E tutto ciò che può essere salvato nel mix è uno scherzo
|
| I spit to provoke, leave competition stiff as the pope
| Sputo per provocare, lascio dura la concorrenza come il papa
|
| Arrogance, ill flow, got a little of both
| Arroganza, flusso scorretto, un po' di entrambi
|
| I just mix 'em up with molten lava
| Li ho semplicemente mescolati con lava fusa
|
| Ghost I’m gone I leave you with an open palm | Ghost, me ne sono andato, ti lascio con il palmo aperto |