Traduzione del testo della canzone The Campfire Song - Chris August

The Campfire Song (originale)

When It’s Cold Outside, Count On Me to keep you warm.
And When we arrive, there I’ll be to hold the door.
Mmmm.
When we talk at night, I promise I’m all ears.
I will turn into your prince if you kiss me here.
Oh oh oh.
You love music, and the smell of summer rain.
Well I have this old guitar and a pocket full of change.
So.
I might be what your lookin' for.
What your lookin for.
When your day goes blue, I find a way to make it bright.
When you need a laugh.
I’ll bring a smile right to you, to you.
When we’re all alone, and I’ll be the sweetest man.
You will fall into my arms, or at least that’s my plan.
Oh oh
You love sweaters, and the feel of linen sheets.
Well I’m not begging you, no I’m not that hard to please.
So, I might be what your lookin' for.
Well at night I watch the sky to find a shootin star.
If that’s what I have to do to be right where you are.
Whoa- oh oh oh oh.
Whoa- oh oh oh oh oh.
You love fairytales and the thought of growing old.
And we’ll have a happy life that’s how our story goes.
So I might be what your lookin for.
Just might be what your lookin for.
I might be what your lookin for.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh whoa oh.
What your lookin for.

(traduzione)

Quando fuori fa freddo, conta su di me per tenerti al caldo.
E quando arriveremo, sarò lì a tenere la porta.
Mmmm.
Quando parliamo di notte, prometto che sono tutto orecchie.
Mi trasformerò nel tuo principe se mi baci qui.
Oh oh oh.
Ami la musica e l'odore della pioggia estiva.
Bene, ho questa vecchia chitarra e una tasca piena di spiccioli.
Così.
Potrei essere ciò che stai cercando.
Cosa stai cercando.
Quando la tua giornata diventa blu, trovo un modo per renderla luminosa.
Quando hai bisogno di una risata.
Porterò un sorriso direttamente a te, a te.
Quando saremo tutti soli e io sarò l'uomo più dolce.
Cadrai tra le mie braccia, o almeno questo è il mio piano.
Oh, oh
Ami i maglioni e la sensazione delle lenzuola di lino.
Beh, non ti sto implorando, no, non sono così difficile da accontentare.
Quindi, potrei essere quello che stai cercando.
Ebbene di notte guardo il cielo per trovare una stella cadente.
Se è quello che devo fare per essere esattamente dove sei tu.
Whoa- oh oh oh oh.
Whoa- oh oh oh oh oh.
Ami le fiabe e il pensiero di invecchiare.
E avremo una vita felice, ecco come va la nostra storia.
Quindi potrei essere ciò che stai cercando.
Potrebbe essere proprio ciò che stai cercando.
Potrei essere ciò che stai cercando.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh whoa oh.
Cosa stai cercando.