Traduzione del testo della canzone Devil's Story - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

Devil's Story (originale)

whenever you are ready
when you’re ready to go
whenever you are ready
i’ll take you home
sometimes everybody walks a lonely road
when you get tired of walkin'
i’ll take you home
call on me
the devil’s telling stories
stories in the dark
you tell me you’re not listening but i can tell you are
i can read the symptoms
i can see the signs
i’ve been there myself a hundred thousand times
call on me
i’ll never leave you alone
i don’t have the answers and i never did
all i have is love
all my love to give
call on me

Devil's Story (traduzione)

quando sei pronto
quando sei pronto per andare
quando sei pronto
ti porterò a casa
a volte tutti percorrono una strada solitaria
quando ti stanchi di camminare
ti porterò a casa
Puoi contare su di me
il diavolo racconta storie
storie al buio
tu mi dici che non stai ascoltando ma posso dire che lo sei
posso leggere i sintomi
Riesco a vedere i segni
ci sono stato io stesso centomila volte
Puoi contare su di me
non ti lascerò mai solo
non ho le risposte e non le ho mai avute
tutto ciò che ho è amore
tutto il mio amore da dare
Puoi contare su di me