Traduzione del testo della canzone Blessed Days - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

Blessed Days (originale)

there are moments in this life when my heart is open wide
and everything seems so wonderful
when the people that i meet they’re all wonderful and sweet
and i have good opinions of them all
blessed days
free from my wild and wicked ways
and i never really know what i did to make love grow
or what i did to make it go away
so i say a little prayer everyday it will be there
guiding me abiding in my soul
keeping me from anger
steering me from blame
free from my wild and wicked ways
when thoughts unwanted return to love and fade away
blessed days
free from my wild and wicked ways

Blessed Days (traduzione)

ci sono momenti in questa vita in cui il mio cuore è spalancato
e tutto sembra così meraviglioso
quando le persone che incontro sono tutte meravigliose e dolci
e ho una buona opinione su tutti loro
giorni benedetti
libero dalle mie vie selvagge e malvagie
e non so mai davvero cosa ho fatto per far crescere l'amore
o cosa ho fatto per farlo sparire
quindi dico una piccola preghiera ogni giorno che sarà lì
guidandomi dimorando nella mia anima
tenendomi dalla rabbia
guidandomi dalla colpa
libero dalle mie vie selvagge e malvagie
quando i pensieri indesiderati tornano all'amore e svaniscono
giorni benedetti
libero dalle mie vie selvagge e malvagie