Traduzione del testo della canzone Back To Sleep - Chris Brown, Tank, R. Kelly

Back To Sleep (originale)

I know it’s late, I know it’s late
And baby I can’t focus, focus
I just flew in, in town today
I’m hoping that you notice, did you notice?
I just posted my landing, oh
Wondering if the same old understanding, stands
I know you got work pretty early, I’ll be around 'bout 3:30
Usually you done by one, so baby when I wake you up
Just let me rock, fuck you back to sleep girl
Don’t say a word no, don’t you talk
Just hold on tight to me girl
Fuck you back to sleep girl rock you back
Now where you at?
Just dropped my bags
I’m coming through to meet ya, oh yeah, to meet ya oh
I know you’re almost half asleep but you know I might just need ya
Girl I need ya, oh
Gon' gimme that spare key, oh
But if you keep the door unlocked, be ready, oh
I know you got work pretty early, I’ll be around by 3:30
Usually you’re done one, so baby when I wake you up
Just let me rock, fuck you back to sleep girl
Don’t say a word no, don’t you talk
Baby just hold on tight to me girl
Fuck you back to sleep girl, rock you
Ain’t sorry that I woke ya, I ain’t sorry 'bout ya job
Call sick in the morning so I can get a little bit more of your love
I know you want me, how you feel me cause you never disagree
So when you wake from your sleep, girl
Just let me rock, fuck you back to sleep girl
Don’t say a word no, girl don’t you talk
Just hold on tight to me girl
Fuck you back to sleep girl, and rock you back
Ain’t sorry that I woke ya, I ain’t sorry 'bout ya job, fuck you back to sleep
girl
Call sick in the morning so I can get a little bit more of your love
Ain’t sorry that I woke ya, I ain’t sorry 'bout ya job, fuck you back to sleep
girl
Call sick in the morning so I can get a little bit more of your love

Back To Sleep (traduzione)

So che è tardi, so che è tardi
E piccola non riesco a concentrarmi, concentrarmi
Ho appena volato in città oggi
Spero che tu l'abbia notato, l'hai notato?
Ho appena pubblicato il mio atterraggio, oh
Mi chiedo se la stessa vecchia comprensione sia valida
So che hai lavoro abbastanza presto, sarò intorno alle 3:30
Di solito hai finito per l'una, quindi piccola quando ti sveglio
Lasciami rock, riportati a dormire ragazza
Non dire una parola no, non parlare
Tieniti stretto a me ragazza
Fanculo a dormire, ragazza, cullati
Ora dove sei?
Ho appena lasciato cadere le mie borse
Verrò per conoscerti, oh sì, per incontrarti oh
So che sei quasi mezzo addormentato, ma sai che potrei aver solo bisogno di te
Ragazza, ho bisogno di te, oh
Dammi quella chiave di riserva, oh
Ma se tieni la porta aperta, preparati, oh
So che hai lavoro abbastanza presto, sarò in giro per le 3:30
Di solito ne hai fatto uno, quindi piccola quando ti sveglio
Lasciami rock, riportati a dormire ragazza
Non dire una parola no, non parlare
Tesoro, tieniti stretto a me ragazza
Fanculo a dormire ragazza, cullati
Non mi dispiace di averti svegliato, non mi dispiace per il tuo lavoro
Chiamami malato al mattino così posso avere un po' più del tuo amore
So che mi vuoi, come mi senti perché non sei mai in disaccordo
Quindi quando ti svegli dal sonno, ragazza
Lasciami rock, riportati a dormire ragazza
Non dire una parola no, ragazza, non parlare
Tieniti stretto a me ragazza
Fanculo a dormire ragazza e cullati indietro
Non mi dispiace di averti svegliato, non mi dispiace per il tuo lavoro, fottiti di nuovo a dormire
ragazza
Chiamami malato al mattino così posso avere un po' più del tuo amore
Non mi dispiace di averti svegliato, non mi dispiace per il tuo lavoro, fottiti di nuovo a dormire
ragazza
Chiamami malato al mattino così posso avere un po' più del tuo amore