Traduzione del testo della canzone Best I Ever Had - Chris Isaak

Best I Ever Had (originale)

Lying in the tall grass, the sun burning down
With the best looking girl in my home town
People say that I’m crazy, that I’m wasting my time
But I’m having a ball with that girl of mine.
Little darling…
You are the best, the best I ever had
You are the best, the best I ever had
Lying in the tall grass, the sun burning bright
Making love all day, just singing all night
Everything’s ok, it’s gonna be all right
Move a little closer, now hold me tight
Then whisper…
You are the best, the best I ever had
You are the best, the best I ever had
I say hey baby
Let the big dogs bark and the little ones run and hide
I say hey baby
Life’s way too short to waste it all inside
So come on now
Lying in the tall grass, the sun burning down
With the best looking girl in my home town
People say that I’m crazy, that I’m wasting my time
But I’m having a ball with this girl of mine.
You’re an angle…
You are the best, the best I ever had
You are the best, the best I ever had
I say hey baby
Let the big dogs bark and the little ones run and hide
Hey I say hey baby
Life’s way too short to waste it all inside
So come on now
You are the best, the best I ever had
You are the best, the best I ever had
Come on now… ya… come on now… yep

Best I Ever Had (traduzione)

Sdraiato sull'erba alta, il sole che brucia
Con la ragazza più bella della mia città natale
La gente dice che sono pazzo, che sto perdendo il mio tempo
Ma sto ballando con quella mia ragazza.
Piccolo tesoro…
Sei il migliore, il migliore che abbia mai avuto
Sei il migliore, il migliore che abbia mai avuto
Sdraiato sull'erba alta, il sole splendente
Fare l'amore tutto il giorno, cantare tutta la notte
Va tutto bene, andrà tutto bene
Avvicinati un po', ora tienimi stretto
Poi sussurra...
Sei il migliore, il migliore che abbia mai avuto
Sei il migliore, il migliore che abbia mai avuto
Dico ciao piccola
Lascia che i cani grandi abbaiano e che i piccoli corrano e si nascondano
Dico ciao piccola
La vita è troppo breve per sprecare tutto dentro
Quindi dai adesso
Sdraiato sull'erba alta, il sole che brucia
Con la ragazza più bella della mia città natale
La gente dice che sono pazzo, che sto perdendo il mio tempo
Ma sto ballando con questa mia ragazza.
Sei un angolo...
Sei il migliore, il migliore che abbia mai avuto
Sei il migliore, il migliore che abbia mai avuto
Dico ciao piccola
Lascia che i cani grandi abbaiano e che i piccoli corrano e si nascondano
Ehi, dico ehi piccola
La vita è troppo breve per sprecare tutto dentro
Quindi dai adesso
Sei il migliore, il migliore che abbia mai avuto
Sei il migliore, il migliore che abbia mai avuto
Dai adesso... ya... dai adesso... sì