Traduzione del testo della canzone Shadows In A Mirror - Chris Isaak

Shadows In A Mirror (originale)

I’m watching somebody’s heart break in two.
And wondering if somewhere your crying to.
Shadows in a mirror tell me that I’m wrong.
Shadows in a mirror, tell me that we’re through.
I’m watching somebody’s world at an end.
And wondering if someday we’ll love again.
Shadows in a mirror tell me that I’m wrong.
Shadows in a mirror, tell me that we’re through.
Oh and I, I still need your love.
I can’t see my life darling without you.
Shadows in a mirror, shadows in a mirror.
I’m watching somebody’s world at an end.
And wishing that somehow we could love again.
Shadows in a mirror tell me that I’m wrong.
Shadows in a mirror, tell me that we’re through.
Oh and I, I still need your love.
I can’t see my life darling without you.
Shadows in a mirror, shadows in a mirror.
Shadows in a mirror.

(traduzione)

Sto guardando il cuore di qualcuno spezzarsi in due.
E ti chiedi se da qualche parte in cui piangi.
Le ombre in uno specchio mi dicono che mi sbaglio.
Ombre in uno specchio, dimmi che abbiamo finito.
Sto guardando il mondo di qualcuno alla fine.
E chiedendoci se un giorno ci ameremo di nuovo.
Le ombre in uno specchio mi dicono che mi sbaglio.
Ombre in uno specchio, dimmi che abbiamo finito.
Oh e io, ho ancora bisogno del tuo amore.
Non riesco a vedere la mia vita tesoro senza di te.
Ombre in uno specchio, ombre in uno specchio.
Sto guardando il mondo di qualcuno alla fine.
E desiderando che in qualche modo potessimo amare di nuovo.
Le ombre in uno specchio mi dicono che mi sbaglio.
Ombre in uno specchio, dimmi che abbiamo finito.
Oh e io, ho ancora bisogno del tuo amore.
Non riesco a vedere la mia vita tesoro senza di te.
Ombre in uno specchio, ombre in uno specchio.
Ombre in uno specchio.