Traduzione del testo della canzone Can't Do A Thing - Chris Isaak

Can't Do A Thing (originale)

Having a good time baby, wish you were here.
Thinking about you baby, it feels like you’re near,
And you can’t do a thing, to stop me.
(Can't do a thing to stop me now)
No you can’t do a thing, to stop me.
(Can't do a thing to stop me now)
Days can be lonely, nights dreams come true.
Making love with somebody, exactly like you.
And you can’t do a thing, to stop me.
(Can't do a thing to stop me now)
No you can’t do a thing, to stop me.
(Can't do a thing to stop me now)
Oh try.
(Can't do a thing to stop me now)
Can’t do a thing to stop me
(Can't do a thing to stop me now) Oh.
(Can't do a thing to stop me)
Couldn’t stop myself if I tried.
Because I got you too deep inside.
And you can’t do a thing, to stop me.
(Can't do a thing to stop me now)
No you can’t do a thing, to stop me.
(Can't do a thing to stop me now)

(traduzione)

Divertiti piccola, vorrei che tu fossi qui.
Pensando a te piccola, ti sembra di essere vicino,
E non puoi fare nulla per fermarmi.
(Non posso fare nulla per fermarmi ora)
No, non puoi fare niente per fermarmi.
(Non posso fare nulla per fermarmi ora)
I giorni possono essere solitari, le notti i sogni diventano realtà.
Fare l'amore con qualcuno, esattamente come te.
E non puoi fare nulla per fermarmi.
(Non posso fare nulla per fermarmi ora)
No, non puoi fare niente per fermarmi.
(Non posso fare nulla per fermarmi ora)
Oh prova.
(Non posso fare nulla per fermarmi ora)
Non posso fare nulla per fermarmi
(Non posso fare nulla per fermarmi ora) Oh.
(Non posso fare nulla per fermarmi)
Non potrei fermarmi se ci provassi.
Perché ti ho preso troppo dentro.
E non puoi fare nulla per fermarmi.
(Non posso fare nulla per fermarmi ora)
No, non puoi fare niente per fermarmi.
(Non posso fare nulla per fermarmi ora)