Traduzione del testo della canzone Cheater's Town - Chris Isaak

Cheater's Town (originale)

I’m ridin' round this cheater’s town
Every place I go just bringing me down
I don’t know when, I don’t know if
I’m ever coming home
I got a broken heart torn all in two
'Cause every place I look I picture him and you
Don’t know when, don’t know if
I’m ever coming home
Yeah baby you lied to me, you lied to me
You stood there, you smiled, you opened your heart and you lied
And I don’t know when, I don’t know if
I’m ever coming home, never coming home
I’m drivin slow, don’t know where I’m goin'
I thought you loved me too, but I was always alone
I don’t know when, I don’t know if
I’m ever coming home — coming home
I got a broken heart torn all in two
'Cause everything I had I gave it all to you
And I don’t know when, I don’t know if
I’m ever coming home — coming home coming home
Oh baby you lied to me, you lied to me
You opened up your little black heart, you smiled and you lied
I don’t know when, I don’t know if
I’m ever coming home
Oh I don’t know when, I don’t know if
I’m ever coming home
Oh I don’t know when, I don’t know if
I’m ever coming home — coming home

Cheater's Town (traduzione)

Sto andando in giro per la città di questa barbona
Ogni posto in cui vado mi sta portando giù
Non so quando, non so se
Torno mai a casa
Ho il cuore spezzato tutto in due
Perché in ogni posto in cui guardo immagino lui e te
Non so quando, non so se
Torno mai a casa
Sì piccola mi hai mentito, mi hai mentito
Sei rimasto lì, hai sorriso, hai aperto il tuo cuore e hai mentito
E non so quando, non so se
Torno sempre a casa, non torno mai a casa
Sto guidando piano, non so dove sto andando
Pensavo che anche tu mi amassi, ma sono sempre stato solo
Non so quando, non so se
Torno sempre a casa — tornando a casa
Ho il cuore spezzato tutto in due
Perché tutto quello che avevo l'ho dato a te
E non so quando, non so se
Torno sempre a casa — tornando a casa tornando a casa
Oh piccola mi hai mentito, mi hai mentito
Hai aperto il tuo cuoricino nero, hai sorriso e mentito
Non so quando, non so se
Torno mai a casa
Oh non so quando, non so se
Torno mai a casa
Oh non so quando, non so se
Torno sempre a casa — tornando a casa