Traduzione del testo della canzone Cool Love - Chris Isaak

Cool Love (originale)

Love is a flame
I just got burned again
You’re always there
Each time I need a friend
Cool love, cool love
I don’t why I didn’t never see
The one who was always right there for me
Could it be you and I
Should we give it a try
I only know
That I’m never gonna let you down
No, I’m never gonna let you down
Cool love
It feels so right being here with you
Just two old friends but now there’s something new
So easy to talk
Just taking a walk
With the one I love
And I’m never gonna let you down
No, I’m never gonna let you down
Cool love
I was so lost
Needed more than a friend
Love was right there
You saved me again
And I’m never gonna let you down
Cool love
Love was so close, finally it came to me'

(traduzione)

L'amore è una fiamma
Mi sono appena ustionato di nuovo
Sei sempre lì
Ogni volta che ho bisogno di un amico
Fantastico amore, fantastico amore
Non so perché non l'ho mai visto
Quello che era sempre lì per me
Potremmo essere io e te
Dovremmo provare
So solo che
Che non ti deluderò mai
No, non ti deluderò mai
Fresco amore
Sembra così giusto essere qui con te
Solo due vecchi amici ma ora c'è qualcosa di nuovo
Così facile parlare
Sto solo facendo una passeggiata
Con quello che amo
E non ti deluderò mai
No, non ti deluderò mai
Fresco amore
Ero così perso
Mi serviva più di un amico
L'amore era proprio lì
Mi hai salvato di nuovo
E non ti deluderò mai
Fresco amore
L'amore era così vicino, finalmente è arrivato da me'