Traduzione del testo della canzone Don't Make Me Dream About You - Chris Isaak

Don't Make Me Dream About You (originale)

Don’t make me dream about you
Don’t make me dream about you
Don’t make me dream about you
Don’t make me dream about you
I dream in daytime and night time
I dream of love or romance
It won’t be nice if they catch me
But I can live with the chance
Because I love you
Because I want you
I will win your love for me, yeah
I will win your love for me
Looked so sweet when I met you
Now you’re acting so bold
Feels so hot when I kiss you
And now you come on cold
And I still love you
I still want you
And I will win your love for me, yeah
I will win your love for me
No, no, no
Don’t make me dream about you
Don’t make me dream about you
Don’t make me dream about you
Don’t make me dream about you
Took a chance when I met you
I should have known I would lose
I know it’s wrong I should leave you
You make it so hard to choose
And I still love you
I still want you
And I will win your love for me, yeah
I will win your love for me
No, no, no
Don’t make me dream about you
Don’t make me dream about you
Don’t make me dream about you
Don’t make me dream about you
Don’t make me dream
Don’t make me dream

Don't Make Me Dream About You (traduzione)

Non farmi sognare di te
Non farmi sognare di te
Non farmi sognare di te
Non farmi sognare di te
Sogno di giorno e di notte
Sogno l'amore o il romanticismo
Non sarà carino se mi prendono
Ma posso vivere con l'opportunità
Perchè ti amo
Perchè ti voglio
Conquisterò il tuo amore per me, sì
Conquisterò il tuo amore per me
Sembravo così dolce quando ti ho incontrato
Ora ti comporti in modo così audace
È così caldo quando ti bacio
E ora vieni a freddo
E ti amo ancora
Ti voglio ancora
E io conquisterò il tuo amore per me, sì
Conquisterò il tuo amore per me
No, no, no
Non farmi sognare di te
Non farmi sognare di te
Non farmi sognare di te
Non farmi sognare di te
Ho colto l'occasione quando ti ho incontrato
Avrei dovuto sapere che avrei perso
So che è sbagliato che dovrei lasciarti
Lo rendi così difficile da scegliere
E ti amo ancora
Ti voglio ancora
E io conquisterò il tuo amore per me, sì
Conquisterò il tuo amore per me
No, no, no
Non farmi sognare di te
Non farmi sognare di te
Non farmi sognare di te
Non farmi sognare di te
Non farmi sognare
Non farmi sognare