Traduzione del testo della canzone Except The New Girl - Chris Isaak

Except The New Girl (originale)

Drive your mustang down, to where you hang out.
Alone without a friend.
Girls walk by you, some in fact have tried you.
But once they tried they never tried again.
Except the new girl.
Except the new girl.
Alone and lonesome, trusting no one they say,
You never had a friend.
People talk about you, they say they doubt you really,
Ever let anybody in.
Except the new girl.
Except the new girl.
I guess there’s never been anyone.
Except the new girl.
Except the new girl.
Last time I saw him, he was laughing.
She was standing by his side.
I’ve got a feeling, that they’re still together.
From the look that was in his eyes.
There’s no one,
Except the new girl.
Except the new girl.
See him smile, he don’t care.
Says he loves her, and he’ll always love her.
See him smile, it seems fair.
That he finally found her, finally hold her.
There’s no one,
Except the new girl.
Except the new girl.
Except the new girl.

Except The New Girl (traduzione)

Porta la tua mustang verso il basso, dove frequenti.
Da solo senza un amico.
Le ragazze ti passano accanto, alcune infatti ti hanno provato.
Ma una volta che ci hanno provato, non ci hanno più riprovato.
Tranne la nuova ragazza.
Tranne la nuova ragazza.
Solo e solo, non fidandosi di nessuno dicono,
Non hai mai avuto un amico.
Le persone parlano di te, dicono che dubitano di te davvero,
Mai far entrare qualcuno.
Tranne la nuova ragazza.
Tranne la nuova ragazza.
Immagino che non ci sia mai stato nessuno.
Tranne la nuova ragazza.
Tranne la nuova ragazza.
L'ultima volta che l'ho visto, stava ridendo.
Era in piedi al suo fianco.
Ho la sensazione che siano ancora insieme.
Dallo sguardo che aveva negli occhi.
Non c'è nessuno,
Tranne la nuova ragazza.
Tranne la nuova ragazza.
Guardalo sorridere, non gli importa.
Dice che la ama e che l'amerà sempre.
Guardalo sorridere, sembra giusto.
Che finalmente l'ha trovata, finalmente l'ha tenuta.
Non c'è nessuno,
Tranne la nuova ragazza.
Tranne la nuova ragazza.
Tranne la nuova ragazza.