Traduzione del testo della canzone Forever Young - Chris Isaak

Forever Young (originale)

I knew the first time we meet we’d be lovers,
Last time we kissed I was blue.
First time you left I discovered,
That there won’t be another like you.
Forever young, love will always be.
Forever young, love will always be.
(Solo 1)
Every day you were gone I was lonely,
Each night you were gone I was blue.
Now darling I’ll be with you only,
And our love will always be true.
Forever young, love will always be.
Forever young, our love will always be.
(Solo 2)
And to the end I know that I will love only you.
I knew the first time we meet we’d be lovers,
The last time we kissed I was blue.
The first time you left I discovered,
That there won’t be another like you.
Forever young, love will always be.
Forever young, love will always be.

(traduzione)

Sapevo che la prima volta che ci fossimo incontrati saremmo stati amanti,
L'ultima volta che ci siamo baciati ero blu.
La prima volta che te ne sei andato ho scoperto,
Che non ci sarà un altro come te.
Per sempre giovane, l'amore sarà sempre.
Per sempre giovane, l'amore sarà sempre.
(Solo 1)
Ogni giorno che te ne sei andato, ero solo,
Ogni notte che te ne sei andato, ero blu.
Ora tesoro sarò solo con te,
E il nostro amore sarà sempre vero.
Per sempre giovane, l'amore sarà sempre.
Per sempre giovane, il nostro amore sarà sempre.
(Solo 2)
E fino alla fine so che amerò solo te.
Sapevo che la prima volta che ci fossimo incontrati saremmo stati amanti,
L'ultima volta che ci siamo baciati ero blu.
La prima volta che te ne sei andato ho scoperto,
Che non ci sarà un altro come te.
Per sempre giovane, l'amore sarà sempre.
Per sempre giovane, l'amore sarà sempre.