Traduzione del testo della canzone Goin' Nowhere - Chris Isaak

Goin' Nowhere (originale)

Like the clothes, like the tan, like the way you shake it
You’re the kind of a girl I can tell you make it
You’re the kind of a girl I can tell you’re goin' nowhere
You’re goin' nowhere
Like the lips, like the look, like the way you show it
You’re the kind of girl that I like you know it
You’re the kind of a girl I would say you’re goin' nowhere
You’re goin' nowhere
So take a ride with me now baby, hop inside and maybe baby
We can find a way to make it all ok, hey
Like the stance, like the sky, like the way you shake it
You’re the kind of a girl that looks better naked
You’re the kind of a girl I would say is goin' nowhere
You’re goin' nowhere
Yeah-a-oh-a-whoa-ho-yeah
Yeah-a-oh-a-way-hey-ho
Way-hey-oh-a-way-hey-ho
You’re goin' nowhere
Take a ride with me now baby, hop inside and maybe baby
We can find a way to make it all ok, hey
Like the clothes, like the tan, like the way you shake it
You’re the kind of a girl I can tell you make it
You’re the kind of a girl I would say is goin' nowhere
You’re goin' nowhere
Yeah-a-hey-hey-yeah
Whoa-hey-oh-a-hey-hey-ho
Hey-hey-ho

Goin' Nowhere (traduzione)

Come i vestiti, come l'abbronzatura, come il modo in cui la scuoti
Sei il tipo di ragazza che posso dire che ce la fai
Sei il tipo di ragazza che posso dire che non stai andando da nessuna parte
Non vai da nessuna parte
Come le labbra, come lo sguardo, come il modo in cui lo mostri
Sei il tipo di ragazza che mi piace, lo sai
Sei il tipo di ragazza che direi che non stai andando da nessuna parte
Non vai da nessuna parte
Quindi fai un giro con me adesso piccola, salta dentro e forse piccola
Possiamo trovare un modo per rendere tutto ok, ehi
Come la posizione, come il cielo, come il modo in cui lo scuoti
Sei il tipo di ragazza che sta meglio nuda
Sei il tipo di ragazza che direi non sta andando da nessuna parte
Non vai da nessuna parte
Sì-a-oh-a-whoa-ho-yeah
Sì-a-oh-a-way-hey-ho
Way-hey-oh-a-way-hey-ho
Non vai da nessuna parte
Fai un giro con me adesso piccola, salta dentro e forse piccola
Possiamo trovare un modo per rendere tutto ok, ehi
Come i vestiti, come l'abbronzatura, come il modo in cui la scuoti
Sei il tipo di ragazza che posso dire che ce la fai
Sei il tipo di ragazza che direi non sta andando da nessuna parte
Non vai da nessuna parte
Sì-ehi-ehi-sì
Whoa-hey-oh-a-hey-hey-ho
Ehi-ehi-oh