Traduzione del testo della canzone I'm Not Waiting - Chris Isaak

I'm Not Waiting (originale)

I’m not waiting, I’m not waiting
I have pictures in my troubled past
And they’re shaped like broken glass
I have memories I kept of you
I return them with goodbyes
'Cause I’m not waiting for you anymore
I don’t care what might have been
I’m not waiting for you anymore
I give up my love can’t win
But in my heart, my heart, I know that though I go I’ll love you still
But in my heart, my heart, I know that though I go I always will
I’m not waiting, I’m not waiting
I still think about what used to be
I have dreams that might have been
Someone else will walk beside you soon
Now I know my love can’t win
So I’m not waiting for you anymore
I don’t care what might have been
I’m not waiting for you anymore
I give up so why pretend?
But in my heart, my heart, I know that though I go I’ll love you still
But in my heart, my heart, I know that though I go I always will
I’m not waiting, I’m not waiting

I'm Not Waiting (traduzione)

Non sto aspettando, non sto aspettando
Ho delle foto nel mio passato travagliato
E hanno la forma di vetri rotti
Ho dei ricordi che ho conservato di te
Li ritorno con saluti
Perché non ti sto più aspettando
Non mi interessa cosa sarebbe potuto essere
Non ti sto più aspettando
Mi arrendo, il mio amore non può vincere
Ma nel mio cuore, nel mio cuore, so che anche se vado ti amerò ancora
Ma nel mio cuore, nel mio cuore, so che anche se vado, lo farò sempre
Non sto aspettando, non sto aspettando
Penso ancora a quello che era una volta
Ho sogni che avrebbero potuto esistere
Presto qualcun altro ti camminerà accanto
Ora so che il mio amore non può vincere
Quindi non ti aspetto più
Non mi interessa cosa sarebbe potuto essere
Non ti sto più aspettando
Mi arrendo, quindi perché fingere?
Ma nel mio cuore, nel mio cuore, so che anche se vado ti amerò ancora
Ma nel mio cuore, nel mio cuore, so che anche se vado, lo farò sempre
Non sto aspettando, non sto aspettando