Traduzione del testo della canzone Let Me Down Easy - Chris Isaak

Let Me Down Easy (originale)

At first you smile, then turn away
I’ve been thinking of what I should say
All last night I stayed up dreaming
I’m still dreaming
I look at you, I’m just a guy
I know my place but still I’ll try
You must be tired of people asking
But I’m still asking
Please… Oh, please let me down easy
Please, just let me down easy
Don’t you hear my heart is calling
You don’t know how hard I’ve fallen for you
Another day, you’re passing by
Today’s the day I’m gonna try
You don’t know how much I’m hoping, how I’m hoping
Please… Oh, please let me down easy
Please just let me down easy
Can’t you hear my heart is calling
You don’t know how far I’ve fallen for you
If you told me to follow you know I’d fly to you
Here I go, I may fall but I will try
So please, let me down easy
Please, just let me down easy
Please, just let me down easy
If you want me to follow, you know I’ll fly

(traduzione)

All'inizio sorridi, poi ti allontani
Ho pensato a cosa dovrei dire
Per tutta la notte sono rimasto sveglio a sognare
Sto ancora sognando
Ti guardo, sono solo un ragazzo
Conosco il mio posto ma ci proverò comunque
Devi essere stanco delle persone che chiedono
Ma sto ancora chiedendo
Per favore... Oh, per favore, deludimi facilmente
Per favore, deludimi facilmente
Non senti che il mio cuore sta chiamando
Non sai quanto mi sono innamorato di te
Un altro giorno, stai passando
Oggi è il giorno in cui proverò
Non sai quanto spero, come spero
Per favore... Oh, per favore, deludimi facilmente
Per favore, deludimi facilmente
Non senti il ​​mio cuore chiama
Non sai fino a che punto mi sono innamorato di te
Se mi dicessi di seguirti, sai che volerei da te
Eccomi, potrei cadere ma ci proverò
Quindi, per favore, deludimi facilmente
Per favore, deludimi facilmente
Per favore, deludimi facilmente
Se vuoi seguirmi, sai che volerò