Traduzione del testo della canzone Live It Up - Chris Isaak

Live It Up (originale)

Well you can live it up Love it up but I won’t ever give you up And if you ever leave me Baby I won’t care if you go Oh no oh no I’m following you
And you can go downtown and run around
And baby I can see you now
And believe me if you ever cheat on me I won’t take it I know now I know I know and I’ll be following you
Oh maybe some day you’ll change
And I’ll always feel the same as I do
You can roll your eyes
And tell me lies and I might even sympathize
But if you ever leave me baby I won’t take it I know
Yeah I know I’m gonna know I’ll be following you
Yeah
Oh maybe some day you’ll change
And I’ll always feel the same as I do
Well you can live it up Love it up but I won’t ever give you up And if you ever leave me Baby I won’t take it I know oh no If you go I’m following you

(traduzione)

Beh, puoi vivere fino amato ma non ti abbandonerò mai e se mai mi lascerai Baby non mi importerà se te ne andrai Oh no oh no ti seguo
E puoi andare in centro e correre
E tesoro, posso vederti ora
E credimi, se mai mi tradirai, non lo prenderò lo so ora lo so lo so e ti seguirò
Oh forse un giorno cambierai
E mi sentirò sempre come mi sente
Puoi alzare gli occhi al cielo
E dimmi bugie e potrei persino simpatizzare
Ma se mai mi lascerai, piccola, non lo prenderò, lo so
Sì, lo so che saprò che ti seguirò
Sì
Oh forse un giorno cambierai
E mi sentirò sempre come mi sente
Beh, puoi vivere fino amato ma non ti abbandonerò mai E se mai mi lascerai Baby non lo prenderò lo so oh no Se vai ti seguo