Traduzione del testo della canzone San Francisco Days - Chris Isaak

San Francisco Days (originale)

I still love you
I still want you
I still need you
Don’t hang up and say goodbye
Walking on the beach last night
And hoping things would be alright
But later lying on her bed
It’s you I saw instead
Thinking of the one I love
You know what I’m thinking of
San Francisco days, San Francisco nights
I met a girl in Mexico
And should have told her then I know
That I still think of you
We never will be through
San Francisco days, San Francisco nights
San Francisco days, San Francisco nights
I still love you
I still want you
I still need you
Don’t hang up and say goodbye
Walking down on Market Street
And feeling my heart skip a beat
To see someone that looks like you
I guess that I’m not through
Dreaming of the one I love
You know what I’m dreaming of
San Francisco days, San Francisco nights
I’m headed for that Golden Gate
And hoping I won’t be too late
To find the one that I still love
It’s you I’m dreaming of
San Francisco nights
San Francisco days, San Francisco nights
San Francisco days, San Francisco nights
San Francisco days
San Francisco
San Francisco nights
San Francisco
San Francisco
San Francisco

San Francisco Days (traduzione)

Ti amo ancora
Ti voglio ancora
Ho ancora bisogno di te
Non riattaccare e dire addio
Camminando sulla spiaggia ieri sera
E sperando che le cose sarebbero andate bene
Ma poi sdraiato sul suo letto
Sei tu che ho visto invece
Pensando a colui che amo
Sai a cosa sto pensando
Giorni di San Francisco, notti di San Francisco
Ho incontrato una ragazza in Messico
E avrei dovuto dirglielo, allora lo so
Che ti penso ancora
Non avremo mai finito
Giorni di San Francisco, notti di San Francisco
Giorni di San Francisco, notti di San Francisco
Ti amo ancora
Ti voglio ancora
Ho ancora bisogno di te
Non riattaccare e dire addio
Scendendo su Market Street
E sentire il mio cuore saltare un battito
Per vedere qualcuno che ti somiglia
Immagino di non aver finito
Sognando colui che amo
Sai cosa sto sognando
Giorni di San Francisco, notti di San Francisco
Sono diretto verso quel Golden Gate
E sperando di non essere troppo tardi
Per trovare quello che amo ancora
Sei tu che sto sognando
Le notti di San Francisco
Giorni di San Francisco, notti di San Francisco
Giorni di San Francisco, notti di San Francisco
giorni di San Francisco
San Francisco
Le notti di San Francisco
San Francisco
San Francisco
San Francisco