Traduzione del testo della canzone Summer Holiday - Chris Isaak

Summer Holiday (originale)

I was standing all alone
Wondering what went wrong
With a love that seemed so strong
That summer holiday
They were closin' down the rides
All the people had gone inside
I stood out there and cried
That summer holiday
That holiday
And I wonder
Do you ever, ever, ever think of me
The way it used to be
And i wondered do you ever, ever, ever miss me too
The way that I missed you
On that summer holiday, with you
That holiday, with you
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Oh that summer holiday
And i wonder did you ever, ever, ever love me too
The way that I loved you
On that summer holiday, that we knew
That holiday with you
La la la la la
La la la la la
La la la la la
On that summer holiday with you
That holiday
Ooooh… ooooh…oooh

Summer Holiday (traduzione)

Ero in piedi tutto solo
Mi chiedo cosa sia andato storto
Con un amore che sembrava così forte
Quella vacanza estiva
Stavano chiudendo le giostre
Tutta la gente era entrata
Sono rimasto là fuori e ho pianto
Quella vacanza estiva
Quella vacanza
E mi chiedo
Pensi mai, mai, mai a me
Come una volta
E mi sono chiesto se ti manco mai, mai, anche io
Il modo in cui mi sei mancato
In quelle vacanze estive, con te
Quella vacanza, con te
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Oh quelle vacanze estive
E mi chiedo se mi hai mai, mai, mai amato anche tu
Il modo in cui ti ho amato
In quelle vacanze estive, lo sapevamo
Quella vacanza con te
La la la la la
La la la la la
La la la la la
In quelle vacanze estive con te
Quella vacanza
Ooooh… oooh… oooh