Traduzione del testo della canzone Walk Slow - Chris Isaak

Walk Slow (originale)

Friends are talking to you.
They tell you you whould go.
They say that I don’t love you.
But baby they don’t know.
You’re standing in the bedroom.
Your things are in the hall.
Don’t listen to’em talking.
Cause they don’t know it all.
Walk slow.
Think what you’re doing.
Don’t go My heart is breaking.
There’s trouble all around us.
Don’t let’em bring us down.
Don’t give up on us so easy.
Now happiness we’ve found.
Walk slow.
where you going?
Don’t go Stop this leaving.
There’s nothing more to say now.
There’s nothing left to do.
I guess you’re really leaving.
I can’t believe we’re through.
And there’s so many many things I wanna tell you.
So many many things I didn’t say.
So many nights I lay here thinking of you.
I get down on my knees and I will pray.
Cause I still dream of you.
And I will call your name.
And I, Oh I will wait, till you come back again.
Walk slow.
I’ll be waiting.
Don’t go.
My heart is breaking.

(traduzione)

Gli amici ti stanno parlando.
Ti dicono che saresti andato.
Dicono che non ti amo.
Ma piccola non lo sanno.
Sei in piedi nella camera da letto.
Le tue cose sono nel corridoio.
Non ascoltarli parlare.
Perché non sanno tutto.
Cammina lentamente.
Pensa a cosa stai facendo.
Non andare, il mio cuore si sta spezzando.
Ci sono problemi intorno a noi.
Non lasciarci abbattere.
Non rinunciare a noi così facilmente.
Ora la felicità che abbiamo trovato.
Cammina lentamente.
dove vai?
Non andare Smettila di partire.
Non c'è più niente da dire ora.
Non c'è più niente da fare.
Immagino che te ne vai davvero.
Non posso credere che abbiamo finito.
E ci sono così tante cose che voglio dirti.
Tante tante cose che non ho detto.
Tante notti sono rimasto qui a pensare a te.
Mi metto in ginocchio e pregherò.
Perché ti sogno ancora.
E chiamerò il tuo nome.
E io, oh io aspetterò, finché non torni di nuovo.
Cammina lentamente.
Aspetterò.
Non andare.
Mi si spezza il cuore.