| When clouds appear
| Quando compaiono le nuvole
|
| Things look tough
| Le cose sembrano difficili
|
| We won’t give in
| Non ci arrenderemo
|
| We won’t give up
| Non ci arrenderemo
|
| We’ve got tomorrow, and then tomorrow, and then tomorrow goes on and on until
| Abbiamo domani, e poi domani, e poi domani continua e continua fino a
|
| forever, if you say you love me, too.
| per sempre, se dici che anche tu mi ami.
|
| A simple plan
| Un piano semplice
|
| Is all we’ll do
| È tutto ciò che faremo
|
| You count on me
| Conti su di me
|
| I’ll count on you
| Conterò su di te
|
| And we’ll have tomorrow, and then tomorrow, and the tomorrow’s go on and on
| E avremo domani, e poi domani, e il domani andrà avanti all'infinito
|
| until forever, if you say you love me, too.
| per sempre, se dici che anche tu mi ami.
|
| And when the hard time comes, oh darlin, don’t be blue.
| E quando arriva il momento difficile, oh tesoro, non essere blu.
|
| You’re never on your own, I’m waiting here for you.
| Non sei mai da solo, ti sto aspettando qui.
|
| And when the hard times come, oh darlin, don’t be blue.
| E quando arrivano i tempi difficili, oh cara, non essere blu.
|
| You’re never on your own, I’m standing here for you.
| Non sei mai da solo, sono qui per te.
|
| So take my hand
| Quindi prendi la mia mano
|
| And we’ll begin
| E inizieremo
|
| What we start
| Cosa iniziamo
|
| Will never end
| Non finirà mai
|
| We’ve got tomorrow, and then tomorrow, and then tomorrow’s go on and on.
| Abbiamo domani, e poi domani, e poi domani andiamo avanti all'infinito.
|
| We’ve got tomorrow, and then tomorrow, yeah, it just goes on and on until
| Abbiamo domani, e poi domani, sì, va avanti e avanti fino a
|
| forever if you say you love me, too.
| per sempre se dici che anche tu mi ami.
|
| Until forever, if you say you love me, too. | Fino all'eternità, se dici che anche tu mi ami. |