Testi di Wrong To Love You - Chris Isaak

Wrong To Love You (originale)

Little girl standing and I’m so alone
Little girl whispers, «Stranger come home.»
Sad little eyes, so much to say
Oh, what a game little girls play, and it must be
Wrong to love you like I do
Must be wrong to love you like I do
Little girl talking, casting her spell
Little girl moving, moving so well
I can hear music, sounds so far away
And I can hear voices, I know just what they say
It must be wrong to love you like I do
Must be wrong to love you like I do
My head goes around and 'round
My heart comes a-tumbling down
Your hot kisses only make me think of you
Your loving only makes me know it’s true, it must be
There will be no song of love there will be no sweet refrain
There will be no soft goodbye or slow walk in the rain
There will be no whispered words, no vows that can’t come true
There’s only me waiting here for you and it must be
Wrong to love you like I do, (Wrong to love you) it must be
Wrong to love you like I do.
(Wrong to love you)
Wrong to love you, (Wrong to love you)
Wrong to love you, (Wrong to love you)
Wrong to love you, (Wrong to love you) Like I do!
Do I do I do I do I do I do I do
Do I do I do I do I do I do I
I do!

(traduzione)

Bambina in piedi e io sono così solo
La bambina sussurra: «Straniero torna a casa».
Occhietti tristi, tanto da dire
Oh, che gioco giocano le bambine, e dev'essere
È sbagliato amarti come me
Dev'essere sbagliato amarti come me
Bambina che parla, lanciando il suo incantesimo
Bambina che si muove, si muove così bene
Riesco a sentire musica, suoni così lontani
E posso sentire le voci, so solo cosa dicono
Dev'essere sbagliato amarti come me
Dev'essere sbagliato amarti come me
La mia testa gira e gira
Il mio cuore crolla
I tuoi baci caldi mi fanno solo pensare a te
Il tuo amore mi fa solo sapere che è vero, deve essere
Non ci sarà alcun canto d'amore, non ci sarà un dolce ritornello
Non ci sarà un addio dolce o una camminata lenta sotto la pioggia
Non ci saranno parole sussurrate, né voti che non possono avverarsi
Ci sono solo io che aspetto qui per te e deve esserlo
È sbagliato amarti come me, (sbagliato amarti) deve essere
È sbagliato amarti come me.
(Sbagliato ad amarti)
Sbagliato ad amarti, (sbagliato ad amarti)
Sbagliato ad amarti, (sbagliato ad amarti)
Sbagliato ad amarti, (sbagliato ad amarti) come me!
Lo faccio lo faccio lo faccio lo faccio lo faccio
Lo faccio io lo faccio io
Io faccio!