Traduzione del testo della canzone Between The Rainbows And The Rain - Chris Ledoux

Between The Rainbows And The Rain (originale)

It’s good to hear your voice after all this time
I’ve been told I’m hard to find
It’s raining here but I’m keeping dry
And for me that’s doing good
To tell the truth there ain’t much to know
I’ve dealt some cards and I’ve rodeo’d
But I never found that pot of gold
Like I said I would
Between the high lines and the fence posts
The interstates and the dirt roads
No matter how the wind blows I hear your name
And out of all the things I’ve done that I regret
There’s only one I’d like to change
Out here between the rainbows and the rain
I spent last month in Santa Fe
I heard your daddy passed away
And I should’ve called your momma
To say how sorry that I am
Well I don’t think I’ll be coming back
Spent too long so I guess that’s that
It’s nice to know that you still ask about me now and then
Between the high lines and the fence posts
The interstates and the dirt roads
No matter how the wind blows I hear your name
And out of all the things I’ve done that I regret
There’s only one I’d like to change
Out here between the rainbows and the rain
And out of all the things I’ve done that I regret
There’s only one I’d like to change
Out here between the rainbows and the rain
I’m still out here between the rainbows and the rain

Between The Rainbows And The Rain (traduzione)

È bello sentire la tua voce dopo tutto questo tempo
Mi è stato detto che sono difficile da trovare
Qui piove ma mi tengo asciutto
E per me sta andando bene
A dire il vero non c'è molto da sapere
Ho distribuito alcune carte e ho rodeo'd
Ma non ho mai trovato quella pentola d'oro
Come ho detto, l'avrei fatto
Tra le linee alte ei pali della recinzione
Le autostrade e le strade sterrate
Non importa come soffia il vento, sento il tuo nome
E di tutte le cose che ho fatto me ne pento
Ce n'è solo uno che vorrei cambiare
Qui fuori tra gli arcobaleni e la pioggia
Ho trascorso il mese scorso a Santa Fe
Ho sentito che tuo padre è morto
E avrei dovuto chiamare tua mamma
Per dire quanto sono dispiaciuto
Beh, non credo che tornerò
Ho trascorso troppo tempo, quindi suppongo sia quello
È bello sapere che mi chiedi ancora di me ogni tanto
Tra le linee alte ei pali della recinzione
Le autostrade e le strade sterrate
Non importa come soffia il vento, sento il tuo nome
E di tutte le cose che ho fatto me ne pento
Ce n'è solo uno che vorrei cambiare
Qui fuori tra gli arcobaleni e la pioggia
E di tutte le cose che ho fatto me ne pento
Ce n'è solo uno che vorrei cambiare
Qui fuori tra gli arcobaleni e la pioggia
Sono ancora qui fuori tra gli arcobaleni e la pioggia