Traduzione del testo della canzone Blue Bonnet Blues - Chris Ledoux

Blue Bonnet Blues (originale)

Well, theres a special place in my memory,
Where I keep the pictures of a time an place I left far behind.
An I know the years have probably colored the way it really was back
Then.
But still… i like to take the memories out an look at em from time to Time.
Theres a full moon tnight, on the prarie, a memory just rode into
View.
A boy, a buckskin, an an ole spangler dawg, in the hills where the blue
Bonnets grew.
Well I was deep in the heart of texas, just a kid bout 13 at the time.
Runnin wild through the mesquite, the cedars and cactus.
Its been years, but your still on my mind.
No matter where I might wander, theres a memeory that Ill never lose.
The lonestar shines bright, in my heart tonight…
Ive got the blue bonnet blues…
Well I remember those warm summer evenins, playin out under the stars.
Back then I never dreamed wed be leavin, but I guess things just dont
Stay as they are.
Well the years and the miles came between us, but tnight as im Dreamin of you.
Once again, Im a kid, in the sweet arms of texas…
And Ive got the blue bonnet blues.
No matter where I might wander, theres a memory that Ill never lose.
cause the lonestar shines bright in my heart tnight.
Ive got the blue bonnet blues…
The lonestar shines bright in my heart tnight…
Ive got the blue bonnet blues…

Blue Bonnet Blues (traduzione)

Bene, c'è un posto speciale nella mia memoria,
Dove conservo le foto di un tempo e di un luogo che ho lasciato molto indietro.
E so che gli anni probabilmente hanno colorato il modo in cui era davvero tornato
Quindi.
Ma comunque... mi piace portare fuori i ricordi e guardarli di tanto in tanto.
C'è una notte di luna piena, nella prateria, un ricordo è appena entrato
Visualizzazione.
Un ragazzo, una pelle di daino, un vecchio dawg lustrini, sulle colline dove il blu
I cappelli sono cresciuti.
Bene, ero nel profondo del cuore del Texas, solo un ragazzino di 13 anni all'epoca.
Correndo selvaggiamente attraverso la mesquite, i cedri e i cactus.
Sono passati anni, ma sei ancora nella mia mente.
Non importa dove potrei vagare, c'è un ricordo che non perderò mai.
La stella solitaria brilla luminosa, nel mio cuore stanotte...
Ho il blues del cofano blu...
Bene, ricordo quelle calde serate estive, che giocavano sotto le stelle.
Allora non ho mai sognato di partire, ma suppongo che le cose non lo siano
Resta come sono.
Ebbene, gli anni e le miglia si sono incrociati tra noi, ma questa notte mentre sto sognando te.
Ancora una volta, sono un bambino, tra le dolci braccia del Texas...
E ho il blues del cofano blu.
Non importa dove potrei vagare, c'è una memoria che non perderò mai.
perché la stella solitaria brilla nel mio cuore durante la notte.
Ho il blues del cofano blu...
La stella solitaria brilla nel mio cuore questa notte...
Ho il blues del cofano blu...