Traduzione del testo della canzone Cowboys Like A Little Rock And Roll - Chris Ledoux, Charlie Daniels

Cowboys Like A Little Rock And Roll (originale)

Well, now cowboys love the ladies
They like beans and sour dough
Good horses and hot black coffee
And camp fires burnin' low
You know we love that cowboy music
But I’ll bet you didn’t know
That even cowboys
Like just a little rock and roll
Even cowboys
Like a little bit of rock and roll
Yeah, we all got some
Boogie woogie in our soul
There’s a little bit of Buddy Holly
In every cowboy that I know
And even cowboys
Like a little bit of rock and roll
Now when you’re camped out on the prairie
And that ole moon is shinin' bright
And you can hear them
Cattle bawlin' soft and low, so low
Well, there’s nothin' like a cowboy song
To make it all feel just right
But even cowboys
Like a little bit of rock and roll
Even cowboys
Like a little bit of rock and roll
Yeah, we all got some
Boogie woogie in our soul
There’s a little bit of Chuck Berry
In every cowboy that I know
And even cowboys
Like a little bit of rock and roll
Step on it
Now those old buckaroos are set in their ways
And they’ll even tell you so
Say they don’t like nothin'
But them old time cowboy songs
Yeah but I’ve seen that green grass growin'
Underneath that winter snow
I’ll bet them old cowboys
Even like a little rock and roll, yeah
Even cowboys
Like a little bit of rock and roll
Yeah, we all got some
Boogie woogie in our soul
There’s a little bit of Charlie Daniels
In every cowboy that I know
And even cowboys
Like a little bit of rock and roll
Yeah, there’s a little long hair
In every single cowboy that I know
And even cowboys
Like a little bit of rock and roll

(traduzione)

Bene, ora i cowboy adorano le donne
A loro piacciono i fagioli e la pasta acida
Buoni cavalli e caffè nero caldo
E i fuochi del campo stanno bruciando a bassa quota
Sai che adoriamo quella musica da cowboy
Ma scommetto che non lo sapevi
Che anche i cowboy
Come solo un po' di rock and roll
Anche i cowboy
Come un po' di rock and roll
Sì, ne abbiamo tutti
Boogie woogie nella nostra anima
C'è un po' di Buddy Holly
In ogni cowboy che conosco
E anche i cowboy
Come un po' di rock and roll
Ora che sei accampato nella prateria
E quella vecchia luna splende brillante
E puoi sentirli
Il bestiame urla dolcemente e piano, così basso
Beh, non c'è niente come una canzone da cowboy
Per far sembrare tutto a posto
Ma anche cowboy
Come un po' di rock and roll
Anche i cowboy
Come un po' di rock and roll
Sì, ne abbiamo tutti
Boogie woogie nella nostra anima
C'è un po' di Chuck Berry
In ogni cowboy che conosco
E anche i cowboy
Come un po' di rock and roll
Calpestalo
Ora quei vecchi buckaroos sono impostati a modo loro
E te lo diranno anche
Di 'che non gli piace niente
Ma quelle canzoni da cowboy dei vecchi tempi
Sì, ma ho visto crescere quell'erba verde
Sotto quella neve invernale
Scommetto quei vecchi cowboy
Anche come un piccolo rock and roll, sì
Anche i cowboy
Come un po' di rock and roll
Sì, ne abbiamo tutti
Boogie woogie nella nostra anima
C'è un po' di Charlie Daniels
In ogni cowboy che conosco
E anche i cowboy
Come un po' di rock and roll
Sì, ci sono un po' di capelli lunghi
In ogni singolo cowboy che conosco
E anche i cowboy
Come un po' di rock and roll