Traduzione del testo della canzone Cowboys Songs - Chris Ledoux

Cowboys Songs (originale)

Well I wake up in the mornin', I brew my coffee hot and strong
I get out my ole guitar, and try to write a song
An them larks are singin, oh lord, just outside
And I’m stuck here in this kitchen tryin' to write
And I’m writin' these cowboy songs.
Yodellehe, Cowboy songs…
Just me and my beat up ole guitar
Cowboy songs, Yodellehe, Cowboy songs…
Well maybe one of these cowboy songs is gonna make me a star
Now Hank Williams Jr. writes 'em rough, and sings 'em tough
And Charlie Daniels sings a song about the devil
And Waylon and Willie sing about… whatever they like
And I’ll probably be sing these cowboy songs for the rest of my life
And writin' these cowboy songs.
Yodellehe, Cowboy songs…
Just me and my beat up ole guitar
Cowboy songs, Yodellehe, Cowboy songs…
Well maybe one of these cowboy songs is gonna make me a star
Well this don’t sound like Strawberrie Row, or that lonesome cattle call
And you might think that it don’t sound nothin' like a cowboy song at all
But it is, 'cause I wrote it… And I’m a real life buckaroo
And I wrote this silly little cowboy song, especially for you
Here it is… Cowboy songs, Yodellehe, Cowboy songs
Just me and my beat up ole guitar
Just a Cowboy song, Yodellehe, Cowboys songs
Well maybe one of these cowboy songs is gonna make me a star

(traduzione)

Bene, mi sveglio la mattina, preparo il mio caffè caldo e forte
Tiro fuori la mia vecchia chitarra e provo a scrivere una canzone
E quelle allodole stanno cantando, oh signore, appena fuori
E sono bloccato qui in questa cucina a cercare di scrivere
E sto scrivendo queste canzoni da cowboy.
Yodellehe, canzoni da cowboy...
Solo io e la mia chitarra sgangherata
Canzoni da cowboy, Yodellehe, canzoni da cowboy...
Ebbene, forse una di queste canzoni da cowboy mi renderà una star
Ora Hank Williams Jr. li scrive in modo ruvido e li canta in modo ruvido
E Charlie Daniels canta una canzone sul diavolo
E Waylon e Willie cantano di... qualunque cosa gli piaccia
E probabilmente canterò queste canzoni da cowboy per il resto della mia vita
E scrivere queste canzoni da cowboy.
Yodellehe, canzoni da cowboy...
Solo io e la mia chitarra sgangherata
Canzoni da cowboy, Yodellehe, canzoni da cowboy...
Ebbene, forse una di queste canzoni da cowboy mi renderà una star
Bene, questo non suona come Strawberrie Row, o quel solitario richiamo del bestiame
E potresti pensare che non suoni affatto come una canzone da cowboy
Ma lo è, perché l'ho scritto io... E io sono un vero buckaroo
E ho scritto questa sciocca canzone da cowboy, specialmente per te
Eccolo ... Canzoni da cowboy, Yodellehe, canzoni da cowboy
Solo io e la mia chitarra sgangherata
Solo una canzone da cowboy, Yodellehe, canzoni da Cowboys
Ebbene, forse una di queste canzoni da cowboy mi renderà una star