Traduzione del testo della canzone Daydream Cowboy - Chris Ledoux

Daydream Cowboy (originale)

I’m sittin' in a city filled with people cars and smoke
The walls are closin' in on me my heart’s about to choke
The world becomes a foggy dream and I no longer see
The dirty concrete canyons where I have come to be
Cause a cowboy rides the mountains and the draws inside my mind
With his Buckskin underneath him and his pockets full of time
And I can hear his spurs a jinglin' the chimes of his slappin' tack
As his horse lopes up a ridge with the moon light on his back
He rides into a bearin' country not meant for him alone
For a lovin' dark haired lady waits for her cowboy to come home
Well his hat was made in Texas and his chaps are bat wing style
His saddles made by Hauser he rides it all the while
It glistens with silver conches tap adores for his feet
He’s got a chew of Copenhagen tucked inside his cheek
In fact the only thing that saves me here from goin' plumb insane
Is that cowboy poundin' leather down in the coolies in my brain
And I can hear his spurs a jinglin'…

Daydream Cowboy (traduzione)

Sono seduto in una città piena di gente, macchine e fumo
I muri si stanno chiudendo su di me il mio cuore sta per soffocare
Il mondo diventa un sogno nebbioso e non lo vedo più
Gli sporchi canyon di cemento dove sono venuto a trovarmi
Perché un cowboy cavalca le montagne e le disegna nella mia mente
Con la sua pelle di daino sotto di lui e le tasche piene di tempo
E posso sentire i suoi sproni che tintinnano i rintocchi della sua virata schiaffeggiata
Mentre il suo cavallo si arrampica su un crinale con la luce della luna sulla schiena
Cavalca in un paese non destinato a lui solo
Perché un'amabile signora dai capelli scuri aspetta che il suo cowboy torni a casa
Bene, il suo cappello è stato realizzato in Texas e i suoi pantaloni sono in stile ala di pipistrello
Le sue selle fatte da Hauser le guida per tutto il tempo
Brilla con conchiglie d'argento che toccano adora per i suoi piedi
Ha una masticazione di Copenaghen infilata nella guancia
In effetti, l'unica cosa che mi salva qui dall'impazzire
È quel cowboy che martella la pelle nei coolie nel mio cervello
E posso sentire i suoi speroni un tintinnio...