Traduzione del testo della canzone Every Time I Roll The Dice - Chris Ledoux

Every Time I Roll The Dice (originale)

She got a roof that don’t leak
When the rain’s pourin' down
She got a place I can sleep
Where I’ll be safe and sound
She got a lock on her door
Oh, but I got the key
She don’t walk the floor
But she worries about me
Her love has no strings
Shackles or chains
But I’m holdin' on for dear life
It’s like rollin' a seven every time I roll the dice
She’s got a big oldsmobile
She got a dog that won’t bite
She got a heart I can steal
Just like a thief in the night
She got a slow burning fire
She keeps the radio low
But when she gets all inspired
We let the good times roll

(traduzione)

Ha un tetto che non perde
Quando la pioggia cade a dirotto
Ha un posto dove posso dormire
Dove sarò sano e salvo
Ha una serratura alla sua porta
Oh, ma ho la chiave
Lei non cammina per terra
Ma lei si preoccupa per me
Il suo amore non ha legami
Ceppi o catene
Ma sto resistendo per la vita cara
È come tirare un sette ogni volta che lancio i dadi
Ha una grande vecchiamobile
Ha un cane che non morde
Ha un cuore che posso rubare
Proprio come un ladro nella notte
Ha un fuoco a combustione lenta
Tiene la radio bassa
Ma quando è tutta ispirata
Lasciamo che i bei tempi scorrano