Traduzione del testo della canzone Feels Like I'm Gettin' Into Something Good - Chris Ledoux

Feels Like I'm Gettin' Into Something Good (originale)

Feel like I’m gettin' into something good
Don’t want to stop, so I’m knocking on wood
I think my streak of bad luck is over
I’m rolling in a field of five leaf clovers
Feel like I’m swingin' on a lucky star
A choir of angels singin' in my heart
I’m smiling like I never thought I could
Feel like I’m gettin' into some kinda something good
I’ve had some heartaches, I’ve had some trouble
I’ve packed my limit of them low down blues
I’ve had some bad breaks, busted my bubble
Eyes underwhelmed and overdue
But now it’s looking like them days are through
Feel like I’m gettin' into something good
Don’t want to stop, so I’m knocking on wood
I think my streak of bad luck is over
I’m rolling in a field of five leaf clovers
Feel like I’m swingin' on a lucky star
A choir of angels singin' in my heart
I’m smiling like I never thought I could
Feel like I’m gettin' into some kinda something good
I’m going deeper, I’m gettin' stronger
Never knew fallin' could be so much fun
I’m a believer, my hearts a goner
And every second is second to none
What’s even better is it’s just begun
Feel like I’m gettin' into something good
Don’t want to stop, so I’m knocking on wood
I think my streak of bad luck is over
I’m rolling in a field of five leaf clovers
Feel like I’m swingin' on a lucky star
A choir of angels singin' in my heart
I’m smiling like I never thought I could
Feel like I’m gettin' into some kinda something good
Feel like I’m gettin' into some kinda something
Feel like I’m gettin' into some kinda something good

(traduzione)

Mi sento come se stessi entrando in qualcosa di buono
Non voglio fermarmi, quindi sto bussando al legno
Penso che la mia serie di sfortuna sia finita
Sto rotolando in un campo di cinque quadrifogli
Mi sento come se stessi oscillando su una stella fortunata
Un coro di angeli cantano nel mio cuore
Sto sorridendo come non avrei mai pensato di poterlo fare
Mi sento come se stessi entrando in qualcosa di buono
Ho avuto dei dolori, ho avuto dei problemi
Ho riempito il mio limite di loro blues in basso
Ho avuto delle brutte pause, ho rotto la mia bolla
Occhi delusi e in ritardo
Ma ora sembra che i giorni siano finiti
Mi sento come se stessi entrando in qualcosa di buono
Non voglio fermarmi, quindi sto bussando al legno
Penso che la mia serie di sfortuna sia finita
Sto rotolando in un campo di cinque quadrifogli
Mi sento come se stessi oscillando su una stella fortunata
Un coro di angeli cantano nel mio cuore
Sto sorridendo come non avrei mai pensato di poterlo fare
Mi sento come se stessi entrando in qualcosa di buono
Sto andando più a fondo, sto diventando più forte
Non avrei mai saputo che cadere potesse essere così divertente
Sono un credente, i miei cuori sono spacciati
E ogni secondo non è secondo a nessuno
Ciò che è ancora meglio è che è appena iniziato
Mi sento come se stessi entrando in qualcosa di buono
Non voglio fermarmi, quindi sto bussando al legno
Penso che la mia serie di sfortuna sia finita
Sto rotolando in un campo di cinque quadrifogli
Mi sento come se stessi oscillando su una stella fortunata
Un coro di angeli cantano nel mio cuore
Sto sorridendo come non avrei mai pensato di poterlo fare
Mi sento come se stessi entrando in qualcosa di buono
Mi sento come se stessi entrando in una specie di qualcosa
Mi sento come se stessi entrando in qualcosa di buono